21세기를 사는 20세기 소년

굿모닝팝스 2016년 4/8(금) Hotel Transylvania 2 몬스터 호텔 2 너도 이 일에 대해서 알고 있던 거지? 떠나겠다고?You are in on this? The leaving? 그건 분명히 정해진 것은 아니에요It’s not definite at all. 단지 그녀가 분명히 그 얘기를 하고 있다는거죠It’s just something she is definitely talking about. 하지만 우리가 행동에 나서지 않는이상 확실한게 하나도 없다구요But until we do it, it’s not definitized. It’s not definite at all.= It’s not yet fully decided.= Nothing is set in stone. Sunshine ..

굿모닝팝스 2016년 4/7(목) Hotel Transylvania 2 몬스터 호텔 2 잘 모르겠어요 아빠I don't know dad. 뭘 모르겠다는거니?What don't you know? 글쎄요. 이사하는 것에 대해서 얘기를 좀 나눴어요. Well, we have been talking about moving. 데니스에게 좀 안전한 곳으로요Somewhere safer for Denis. 어쩌면 조니가 자란 캘리포니아로 갈지도 모르겠어요Maybe where Jonny grew up in California. We have been talking about moving.= We've been discussing the idea of relocating.= Moving has been a topic of..

굿모닝팝스 2016년 4/6(수) Hotel Transylvania 2 몬스터 호텔 2 아빠 저도 새끼 늑대들을 좋아해요Dad, I love the wolf pups. 하지만 데니스에겐 좀 거칠다구요But they are a little too rough for Denis. 많이 거칠다고?Too rough? 모르셨어요? 데니스는 달라요Haven't you noticed? Denis is different. 무슨 말을 하는거니?What are you saying? Haven't you noticed?= Have you not noticed?= Haven't you seen?= Aren't you paying attention? Angel of the morning - Juice Newton maybe th..

굿모닝팝스 2016년 4/5(화) Hotel Transylvania 2 몬스터 호텔 2 어서 일어나렴 데시스비치Rise and shine, my Denisvich. 안녕하세요. 할아버지.Hi, papa? 안녕 귀여운 악동? 달콤한 악몽이라도 꾸었니?Hello, my little devil. Did you have sweet nightmares? 꿈에서 스테고 사우르스를 봤어요I dreamed that I saw a Stegosaurus. 그래서 그녀석 피를 빨아 먹었어?Oh and were you drinking his blood? Rise and shine.= Time to get up.= Wake up and let's get busy. Angel of the morning - Juice Newton..

굿모닝팝스 2016년 4/4(월) Hotel Transylvania 2 몬스터 호텔 2 무슨 일이지?So what's up? 메이비스가 아버님이 하늘을 날고 싶어하는지 궁금해 해서요Mavis was wondering if maybe you wanted to go for a fly. 아주 오랫동안 못했던 일이지 그런데 특별한 이유라도?We haven't done that in forever. Any special reason? 아니요 특별한 이유는 전혀 없어요No special reason at all. We haven't done that in forever.= It has been a long time since we've done that.= That something we haven't done i..

굿모닝팝스 2016년 4/2(토)

굿모닝팝스 2016년 4/1(금) Hotel Transylvania 2 몬스터 호텔 2 네가 원하던 게 이게 다니 귀여운 아가씨?Is it everything you wanted, my little boison berry? 네 맞아요 아빠 다만 할아버지는 어디 계신거죠?Oh it is, daddy. Except where's grandpa, Vlad? 얘야 할아버지는 이 일을 좋아하지 않으셨을거야. 옛날 분이시잖니.Honey, your gramps would not have been cool with this. He's old-school. He's old-school.= He does things the old way.= He's not very modernized. Closer to the heart..

굿모닝팝스 2016년 3/31(목) The Walk 하늘을 걷는 남자 그리고 난 뭔가를 느꼈어요. 아마도 전에는 진심으로 느껴보지 못했던 감정들 And then, I feel something that maybe I have never truly felt before. 난 감사한 맘이 들었죠. I feel thankful. 그래서 한쪽 무릎을 꿇고 정중히 인사를 했어요. So I get down on one knee and I salute. 먼저 줄에 그리고 타워에 경의를 표했어요. First, I salute the wire then the towers. 그리고 위대한 도시 뉴욕에 경의를 표했죠 And then I salute the great city of New York. I feel thankfu..

굿모닝팝스 2016년 3/30(수) The Walk 하늘을 걷는 남자 난 한 발을 빌딩위에 나머지 한 발을 줄 위에 올려놓았죠I have one foot on the building and one foot on the wire. 그러자 바깥 세상이 사라지기 시작했어요And the outside world starts to disappear. 제프도 더 이상 존재하지 않았죠Jeff no longer existed. 나의 타워가 텅 비어버렸어요My tower was deserted. 더 이상 뉴욕의 소음도 들리지 않았죠I no longer heard the sounds of New York. I no longer heard the sounds of New York.= My ears were deaf to N..

굿모닝팝스 2016년 3/29(화) The Walk 하늘을 걷는 남자 필립 내 말 들었어? 알버트가 못하겠대 Philip, did you hear me? Albert is on strike. 날 돕는데 손가락 하나 까딱하지 않을거라구 He will no longer lift a finger to help me. 게다가 여기로 카메라를 몰래 가져왔다니까 Not only that he smuggled a camera up here. 사진을 찍어서 팔거래나 He's going to take pictures and sell them. Albert is on strike. = Albert is protesting. = Albert has decided against being involved. The s..