21세기를 사는 20세기 소년

굿모닝팝스 2016년 4/21(목) Hotel Transylvania 2 몬스터호텔 2 그거 알아? 어쩌면 저 아이는 날 수 없는지도 몰라You know what? Maybe the kid isn't supposed to fly. 조용히 해. 애들은 이런식으로 배우는거야. Quiet. This is how they learn. 그냥 던져 놓으면 스스로 방법을 터득하는거지.You throw them and they figure it out. 나도 그렇게 배웠다고It's how I was taught. 저 당장 날고 싶어요I wanna fly now. It's how I was taught.= This is how I learned.= I was taught this way. Love song - Paper..

굿모닝팝스 2016년 4/20(수) Hotel Transylvania 2 몬스터 호텔 2 너희 침실을 꾸며놨단다I've set up your bedroom. 와 딱 트랜슬베니아 같네요It's just like Transylvania. 오 트랜슬베니아 아주 즐거운 경험이었단다Oh, Transylvania. That was a fun experience. 마이크는 내장이 꺼내진 채 먹힐 거라고 두려워했었지Mike was afraid he would get disemboweled and eaten. 하지만 난 바보같은 생각일 뿐이라고 말해주었고But I told him he was just being silly. He was just being silly.= He did know what he was talk..

굿모닝팝스 2016년 4/19(화) Hotel Transylvania 2 몬스터 호텔 2 정말 끝내주네요 우리 언니. 그렇게 자전거 타는거 어디에서 배웠어요?That was a sick, lady. Where did you learn how to do that stuff? 트랜슬베니아Transylvania. 멋지다. 나도 펜실베니아에 사는 사촌이 있거든요That's cool. I have a cousin from Pennsylvania. 꼬마들 정말 귀엽네. 데니스가 좋아하겠어.These little guys are so sweet. Denis would love them. 아이를 키우기엔 아주 멋진 장소야What an awesome place to raise a kid. What an awesome p..

굿모닝팝스 2016년 4/18(월) Hotel Transylvania 2 몬스터 호텔 2 웨인이 저 사슴을 통째로 먹을거야Wayne’s going to eat that whole deer. 그 다음은 네 거 란다. 웨인 어서 가.And the next one is yours. Wayne, go. 내 나이에 어울리지 않게. 근데 이게 어떻게 하더라? 아우~Oh, man. I’m too old for this. Okay, how’s(does) it go again? 아니 그건 달을 쳐다보고 내는 소리잖아No, wait. That’s for the moon. I’m too old for this.= This is for a younger me.= I can’t do this at my age. Good thi..

굿모닝팝스 2016년 4/15(금) Hotel Transylvania 2 몬스터 호텔 2 데니소비치 넌 모든 괴물들이 각자의 개인기를 펼치는 걸 보게 될거야Denisovich, you are going to see every monster do his specialty. 첫 번째로 프랭크가 사람들을 어떻게 겁주는지 우리에게 보여줄거야First, Frank is going to show us how he scares people. 와! 그럼 부~ 무섭지? 라고 놀리겠네요?Yeah. He’s going to say boo. 그래 근데 부라는 게 사실 신통하지는 않을 것 같구나Yeah, I don’t think boos ever work. Frank’s gonna show us how he scares peo..

굿모닝팝스 2016년 4/14(목) Hotel Transylvania 2 몬스터 호텔 2 부모님 댁에 가는 길에 몇 군데 들렀다 가자We can hit a few spots on the way to my parents. 잠깐 집에 전화 좀 할께Let me just quickly call home. 그러지마 거긴 이제 1시라구. 데니스는 아직 일어나지도 않았다구Oh don't do that. It's only one AM there. Denis isn't even up yet. 그러네 데니스랑 떨어져 있는게 익숙하지 않아서 그래Right. I'm just not used to being away from him. We can hit a few spots on the way.= We can do some s..

굿모닝팝스 2016년 4/13(수) Hotel Transylvania 2 몬스터 호텔 2 이렇게 배려해주셔서 감사해요. 이해심이 많으세요.Thanks for being so understanding dad. 아빠가 데니스를 안전하게 지켜주실 거라 믿어요.I know you'll keep him safe. 당연하지. 우리 메이비. 내 목숨을 걸고 맹세하마.Of course, Mavey. Stake my heart and hope to die(원래는 Cross my heart and hope to die) 정말 보고 싶을거야. 데니스 사랑한단다.I'm just gonna miss him so much. I love you Denis. I know you'll keep him safe.= I can depen..

굿모닝팝스 2016년 4/12(화) Hotel Transylvania 2 몬스터 호텔 2 챙겨야 할 일이 너무 많아요. 너무 심한 걸 요구하는 건지 모르겠어요It’s asking a lot, dad. 그냥 우리가 데니스를 데리고 갈 수도 있거든요We could jut take Denis with us. 뭐라구? 지금 농담하니? 평소 스케쥴을 다 무시하겠다고?What? Are you kidding me? And get him off his routine? 안돼. 너희는 캘리포니아로 가서 데니소비치를 키우기 적당한 곳인지 잘 살펴보도록 하거라No no no. You kids go to California and see if it’s the right place to raise Denisovich. Are y..

굿모닝팝스 2016년 4/11(월) Hotel Transylvania 2 몬스터 호텔 2 여긴 제가 제 모습 그대로 지낼 수 있는 최초의 장소에요.This is the first place where I can really be myself. 속이 꽉 찬 크러스트 피자가 나온 이후로 이렇게 살아있는 기분을 느껴보지 못했어요I haven’t felt this alive since they invented stuffed crust pizza. 좋아. 우리가 해야 할 일이 있어. 여기 계획이 있거든.Well then, we’ve got some work to do. Okay so, here's the plan. Here’s the plan.= This is what we’ll do.= I’ve got it a..

굿모닝팝스 2016년 4/9(토) Exams are a time of great stress.시험기간은 큰 스트레스가 되는 때입니다. Especially in East Asia, where the pressure is on to achieve sky-high results.특히 동아시아에서는 높은 점수를 받기 위한 압박이 있습니다. Whatever the cultural differences, all students have their own rituals and superstitions, whether it is playing a lucky song, eating special food or even wearing a pair of lucky pants.문화적인 차이가 어떠하든지 모든 학생들은 행운의 ..