굿모닝팝스 2016년 4/14(목)

굿모닝팝스 2016년 4/14(목)

<Screen English>

Hotel Transylvania 2 몬스터 호텔 2

부모님 댁에 가는 길에 몇 군데 들렀다 가자

We can hit a few spots on the way to my parents.

잠깐 집에 전화 좀 할께

Let me just quickly call home.

그러지마 거긴 이제 1시라구. 데니스는 아직 일어나지도 않았다구

Oh don't do that. It's only one AM there. Denis isn't even up yet.

그러네 데니스랑 떨어져 있는게 익숙하지 않아서 그래

Right. I'm just not used to being away from him.

We can hit a few spots on the way.

= We can do some sightseeing as we go.

= Along our route we can check out the sights.

<Pops English>

I don't wanna talk about it - Everything but the girl

I can tell by your eyes

당신 눈을 보고 알 수 있어요

that you have probably been crying forever

오랫동안 눈물을 흘렸을것이란 걸

and the stars in the sky

하늘에 있는 별들이

don’t mean nothing to you

당신에겐 아무런 의미가 없잖아요

they are a mirror

그것들은 거울이죠

<KISS English>

난 긍정적으로 지내고 있어

I’m staying positive.

스스로 하루를 잘 관리해 아니면 하루가 시키는대로 질질 끌려다닐거야

Either you run the day or the day runs you.

방법을 찾든지 아니면 만들어

You either find a way or make one.

내가 전화를 하든지 아니면 문자를 할게

I’ll either call you or send you a text.

날씨가 어떨 것 같아?

What does the weather look like?

비가 오거나 안개가 끼겠는걸

It could either rain or just be foggy.

우리는 차를 사든지 아니면 빌리든지 해야할 것 같아

 We should either buy a car or lease one.

톰은 소고기 아니면 돼지고기를 원해

Tom either wants beef or pork.

밖으로 나가든지 아니면 안에 있어도 돼요

You could either go out or stay in.

학생들이 배우고 있나요?

Are the students learning?

학생들은 열심히 연습하거나 아니면 까먹잖아요

Students either practice hard or forget.