굿모닝팝스 2016년 4/21(목)

굿모닝팝스 2016년 4/21(목)

<Screen English>

Hotel Transylvania 2 몬스터호텔 2

그거 알아? 어쩌면 저 아이는 날 수 없는지도 몰라

You know what? Maybe the kid isn't supposed to fly.

조용히 해. 애들은 이런식으로 배우는거야. 

Quiet. This is how they learn.

그냥 던져 놓으면 스스로 방법을 터득하는거지.

You throw them and they figure it out.

나도 그렇게 배웠다고

It's how I was taught.

저 당장 날고 싶어요

I wanna fly now.

It's how I was taught.

= This is how I learned.

= I was taught this way.

<Pops English>

Love song - Paper Lace

recently in your eyes I see

최근에 당신의 눈에서 나는 봅니다

there has been a change in you

당신에게서 변화가 있다는 것을

and no one said

어느 누구도 말하지 않았어요

now all seems dead

모든 사랑이 식은 것 같다고는

and I just don't know what to do

무엇을 해야 할지 모르겠네요

<KISS English>

나 많은 걸 엉망으로 만들어

I mess up a lot.

실수를 하고 있지 않다면 아무일도 안한다는 뜻이다

If you are not making mistakes, you are doing nothing.

매일 성장하고 있지 않는다면 당신은 죽고 있다는 뜻이야

If you are not growing everyday, you are dying.

연습을 하지 않는다면 스스로 실패하는 거야

If you are not exercising, you are failing yourself.

왜 내겐 영어가 어렵지?

Why is English hard for me?

연습을 하지 않는다면 잊어버리는거야

If you are not practicing, you are forgetting.

네가 시도하지 않는다면 포기하는거라구

If you are not trying, you are giving up.

네가 시청하지 않는다면 좋은 쇼를 놓치는거야

If you are not watching, you are missing a good show.

대비를 하지 않는다면 화를 자초하는거야

If you are not preparing, you are asking for trouble.

다시 한 번 생각해봐

You should reconsider.

네가 돕지 않는다면 방해가 될거란 뜻이야

If you are not helping, you are getting in the way.