21세기를 사는 20세기 소년

굿모닝팝스 2016년 12/9(금) X-men: Apocalypse 엑스맨: 아포칼립스 이 세상은 그렇게 되어야만 해This world needs to be..(saved) 뭐라구요?What? 구원받아야 돼Saved. 그렇게 사람을 다 죽이고 다니면서 세상을 구할 수 없다구요You can't save the world just going around killing people. 그런 걸 위해서 세상엔 이미 법과 제도라는 게 있잖아요There are laws, systems in place for that kind of thing. 아니 내 딸아 왜 자기 자신을 노예로 만들고 있는거지?My child, why do you enslave yourself? Why do you enslave yourself?=..

굿모닝팝스 2016년 12/8(목) X-men: Apocalypse 엑스맨: 아포칼립스 난 이번 세기 전에는 돌연변이가 진화하지 않은 줄 알았어요I thought mutants did not evolve until this century.(I know(knew) 는 이렇다는 사실을 알고 있는것, I thought은 이렇다고 생각했는데 틀렸다는 얘기지) 그게 통설이에요. That’s the common theory, yes. 하지만 이 사람들은 최초의 돌연변이가 수만년 전에 태어났다고 믿었어요But these guys believe that the first mutant was born tens of thousands of years ago. 그리고 그가 다시 살아날 거라고 믿었죠And they belie..

굿모닝팝스 2016년 12/7(수) X-men: Apocalypse 엑스맨: 아포클립스 그래 자세히 좀 말해봐Give me the details. 그녀는 정말 멋져보여. 전혀 나이를 먹지 않았네She looks amazing. She has barely aged a day. 아니 제말은요 그녀가 거기서 뭘 하고 있냐구요 No I meant what is she doing there. 여기에서 CIA가 원하는게 뭘까요What does the CIA want with this? 그녀가 보고서를 제출하기 위해 랭글리로 돌아갈거야She is going back to Langley to deliver a report.(Langley 미국 워싱턴 D.C. 교외의 소도시로 CIA 본부 소재지) She has bare..

굿모닝팝스 2016년 12/6(화) X-men: Apocalypse 엑스맨: 아포칼립스 깊은 곳에서 어떤 어두운 힘이 불처럼 점점 커지고 있어요Some dark power inside and it's growing like a fire. 내가 점점 나아지고 있는 것인줄 알았는데 아닌가봐요I thought I was getting better. 점점 나아지고 있어. 그렇게 될거야.You are. You will. 인내심만 가지면 돼You just have to be patient. 아니라구요. 교수님은 눈을 감는 걸 두려워하는게 어떤 건지 몰라요.No. No. You don't know what it's like to be afraid to shut your eyes. You just have to be ..

굿모닝팝스 2016년 12/5(월) X-men: Apocalypse 엑스맨: 아포칼립스 그 나무는 우리 할아버지께서 5살때 심으신거야My grandfather planted that tree when he was 5 years old. 그 나뭇가지에서 혼자 그네를 타곤 했는데 말이야I used to swing from the branches of it myself. 아마도 내가 가장 좋아했던 나무였을거야I think that was probably my favorite tree. 그럼 제가 쫓겨난다는 건가요?Does that mean I'm expelled? 그 반대야 넌 합격이라구On the contrary, you're enrolled. Dose that mean I'm expelled?= Are y..

굿모닝팝스 2016년 11/25(금) Joy 조이 난 당신이 말한대로 로열티를 지불했다구요I paid those royalties because you told me too. 당신 변호사가 나에게 그렇게 하라고 그래서 말이죠Because your lawyer told me too. 우리 변호사가 실수했어Our lawyer was mistaken. 사업을 하다보면 가끔 이런 일이 생기기 마련이야This happens sometimes in business. 너에게는 일이 잘 풀리지 않은 것 뿐이지It didn't work out for you. Our lawyer was mistaken.= Our attorney made an error.= A mistake in judgement was made by o..

굿모닝팝스 2016년 11/24(목) Joy 조이 너 투르디가 투자한 돈을 갚아야 하잖니.You have to pay back Trudy's money. 상황이 계속 악화되고 말이야This is only getting worse. 난 이런 비극을 예상했어 조이.I predicted tragedy, Joy. 엄청난 액수의 청구서가 계속 쌓일거라구You are racking up quite a steep bill. 그리고 우리가 여기까지 비행기타고 날아왔잖니 그리고 보석금을 내서 널 여기서 꺼내줬잖니We had to fly out here, bail you out. This is only getting worse.= The situation is not improving.= Things are going f..

굿모닝팝스 2016년 11/15(화) Joy 조이 예전에 그 친구가 나와 함께 일했던 사람이야He used to work with me. 지금은 커다란 판매 회사에서 일하고 있어And now he works at this big retailer. 이게 새로운 개념의 사업 방식이야A new way of doing business. 내 말은 시도해 볼 만한 가치가 있는 거니까I mean it’s worth a try. 날 위해 그걸 해주겠다는거야?You would do that for me? It’s worth a try.= It’s not a bad idea to give it a go.= There’s a value in the effort. The way you look tonight - Micheal..

굿모닝팝스 2016년 11/14(월) Joy 조이 나는 아직 그녀를 알아가고 있는 중이고 그녀와 사랑에 빠지고 있는 중이라고I’m still getting to know her and falling in love. 그러니까 무슨 투자 요구를 할 수가 없어요. 그리고 하지도 않을거야I can’t do that. I won’t do that. 그리고 무슨 제조업을 하겠다는거냐? 대체 무슨 말을 하는거니?And what manufacturing idea? What are you talking about? 저 무슨 일이든 항상 곁에서 아빠를 도왔잖아요 어떤 일이 있든 간에I have always been there for you, no matter what. I have always been there for ..

굿모닝팝스 2016년 11/12(토) If you want eggs, you need chickens, female chickens.달걀을 원한다면 닭이 필요합니다. 암탉이요. So every year, the hatcheries that breed new chicks for egg producers slaughter hundreds of millions of them because they are male.매년 / 부화장들은 / 달걀 생산자를 위한 새로운 병아리들을 기르는 / 수억 마리의 병아리들을 도살합니다 / 그들이 수컷이기 때문에 But thanks to some new technology, that practice might soon be on its way out.하지만 새로운 기술 덕분에 /..