21세기를 사는 20세기 소년

굿모닝팝스 2016년 4/20(수) Hotel Transylvania 2 몬스터 호텔 2 너희 침실을 꾸며놨단다I've set up your bedroom. 와 딱 트랜슬베니아 같네요It's just like Transylvania. 오 트랜슬베니아 아주 즐거운 경험이었단다Oh, Transylvania. That was a fun experience. 마이크는 내장이 꺼내진 채 먹힐 거라고 두려워했었지Mike was afraid he would get disemboweled and eaten. 하지만 난 바보같은 생각일 뿐이라고 말해주었고But I told him he was just being silly. He was just being silly.= He did know what he was talk..

굿모닝팝스 2016년 4/19(화) Hotel Transylvania 2 몬스터 호텔 2 정말 끝내주네요 우리 언니. 그렇게 자전거 타는거 어디에서 배웠어요?That was a sick, lady. Where did you learn how to do that stuff? 트랜슬베니아Transylvania. 멋지다. 나도 펜실베니아에 사는 사촌이 있거든요That's cool. I have a cousin from Pennsylvania. 꼬마들 정말 귀엽네. 데니스가 좋아하겠어.These little guys are so sweet. Denis would love them. 아이를 키우기엔 아주 멋진 장소야What an awesome place to raise a kid. What an awesome p..

굿모닝팝스 2016년 4/18(월) Hotel Transylvania 2 몬스터 호텔 2 웨인이 저 사슴을 통째로 먹을거야Wayne’s going to eat that whole deer. 그 다음은 네 거 란다. 웨인 어서 가.And the next one is yours. Wayne, go. 내 나이에 어울리지 않게. 근데 이게 어떻게 하더라? 아우~Oh, man. I’m too old for this. Okay, how’s(does) it go again? 아니 그건 달을 쳐다보고 내는 소리잖아No, wait. That’s for the moon. I’m too old for this.= This is for a younger me.= I can’t do this at my age. Good thi..

세월호 참사 2주기. 무고하게 생명을 잃은 이들과 유가족들이 속히 진실을 알 수 있게 되기를... 굿모닝팝스 2016년 4/16(토)

굿모닝팝스 2016년 4/12(화) Hotel Transylvania 2 몬스터 호텔 2 챙겨야 할 일이 너무 많아요. 너무 심한 걸 요구하는 건지 모르겠어요It’s asking a lot, dad. 그냥 우리가 데니스를 데리고 갈 수도 있거든요We could jut take Denis with us. 뭐라구? 지금 농담하니? 평소 스케쥴을 다 무시하겠다고?What? Are you kidding me? And get him off his routine? 안돼. 너희는 캘리포니아로 가서 데니소비치를 키우기 적당한 곳인지 잘 살펴보도록 하거라No no no. You kids go to California and see if it’s the right place to raise Denisovich. Are y..

굿모닝팝스 2016년 4/11(월) Hotel Transylvania 2 몬스터 호텔 2 여긴 제가 제 모습 그대로 지낼 수 있는 최초의 장소에요.This is the first place where I can really be myself. 속이 꽉 찬 크러스트 피자가 나온 이후로 이렇게 살아있는 기분을 느껴보지 못했어요I haven’t felt this alive since they invented stuffed crust pizza. 좋아. 우리가 해야 할 일이 있어. 여기 계획이 있거든.Well then, we’ve got some work to do. Okay so, here's the plan. Here’s the plan.= This is what we’ll do.= I’ve got it a..