굿모닝팝스 2016년 11/15(화)

굿모닝팝스 2016년 11/15(화)

<Screen English>

Joy 조이

예전에 그 친구가 나와 함께 일했던 사람이야

He used to work with me.

지금은 커다란 판매 회사에서 일하고 있어

And now he works at this big retailer.

이게 새로운 개념의 사업 방식이야

A new way of doing business.

내 말은 시도해 볼 만한 가치가 있는 거니까

I mean it’s worth a try.

날 위해 그걸 해주겠다는거야?

You would do that for me?

It’s worth a try.

= It’s not a bad idea to give it a go.

= There’s a value in the effort.

<Pops English>

The way you look tonight - Micheal Buble

lovely never ever change

내 사랑 절대 변하지 마요

keep that breathless charm

숨이 막힐만한 매력을 간직해요

won’t you please arrange it

매력을 정렬해 주시지 않을래요?

cuz I love you 

왜냐면 당신을 사랑하니까

just the way you look tonight

당신의 오늘밤 모습을

<KISS English>

내가 너에게 원하는 건 네가 집중을 유지하는거야

What I want you to do is (to) stay focused.

산만하게 하는 요소들이 정말 많아

There are so many distractions.

그녀가 하길 바라는 건 이 기획을 끝내는거야

What I want her to do is get this project done.

네가 하길 바라는 건 내가 준비하는 걸 도와주는거야

What I want you to do is help me prepare.

아이들에게 원하는 건 좋은 시간을 보내는거야

What I want the kids to do is have a good time.

당연히 그렇게 하겠죠

I’m sure they will.

아빠가 하시길 바라는 건 스스로를 돌보시는거야

What I want dad to do is take care of himself.

팀에게 내가 원하는 건 철저하게 일을 해내는 거야

What I want Tim to do is play their heart out.

아기에게 원하는 건 평화롭게 자는거야

What I want the baby to do is sleep peacefully.

내가 내 개에게 원하는 것은 명령에 순종하는거야

What I want my dog to do is obey my commands.

그건 꾸준한 훈련이 필요해

It takes steady training.