굿모닝팝스 2016년 12/6(화)

굿모닝팝스 2016년 12/6(화)

<Screen English>

X-men: Apocalypse 엑스맨: 아포칼립스

깊은 곳에서 어떤 어두운 힘이 불처럼 점점 커지고 있어요

Some dark power inside and it's growing like a fire.

내가 점점 나아지고 있는 것인줄 알았는데 아닌가봐요

I thought I was getting better.

점점 나아지고 있어. 그렇게 될거야.

You are. You will.

인내심만 가지면 돼

You just have to be patient.

아니라구요. 교수님은 눈을 감는 걸 두려워하는게 어떤 건지 몰라요.

No. No. You don't know what it's like to be afraid to shut your eyes.

You just have to be patient.

= Keep up your patience.

= You have to give it time.

<Pops English>

Hold on - Wilson Philips

someday somebody's going to make you want to turn around say goodbye

어느날 누군가가 당신이 돌아서서 안녕이라 말하는 걸 원하게 만들거에요

until then baby, are you going to let them hold you down and make you cry?

그때까지 당신이여, 그들이 당신을 꽉 잡아두고 당신이 울게 하도록 놓아둘 것인가요?

<KISS English>

이 제품에 대한 내 후기가 도움이 되었으면 해

I hope you find my review on this product helpful.

전체 모두를 다 읽어볼게

I will read it in its entirety.

그는 그들이 그에게 한 말이 거슬렸어

He found what they said to him pretty disturbing.

여행하는 동안 우리는 사람들이 친절하다는 것을 알았어요

While traveling we found the people friendly.

보도매체들은 그녀에게 사기성이 있다는 것을 알았어요

The media found her fraudulent.

연구를 통해서 그 주제가 강렬하다는 것을 알았어요

Through research I found the topic compelling.

나도 똑같은 반응을 보였어

I had the same reaction.

경찰관들은 그 사건이 결백하다는 것을 알았어요

Police officers found the incident innocent.

과학자들은 사람들이 어느정도 면역성이 있다는 것을 알았어요

Scientists found people somewhat immune.

난 그 지역의 주된 요리가 양념이 강하다는 것을 알았어요

I found the local main dish spicy.

어 거기에 톡쏘는 맛이 있잖아

There was tanginess to it, yes.