굿모닝팝스 2016년 12/3(토), 12/4(일)

굿모닝팝스 2016년 12/3(토)

<What’s up, world?>

A theme park in Japan has closed a skating rink featuring frozen fish after receiving complaints that it was being “disrespectful’ to animals.

일본에 있는 테마파크는 / 닫았습니다 / 아이스케이팅 링크를 / 냉동 물고기를 특징으로 하는 / 불평을 받은 후에 / 이는 동물들에게 예의가 아니라는 

Space World, in the southern city of Kitakyushu, had opened its aquarium-themed attraction earlier this month.

스페이스 월드는 / 키타큐슈의 남부 도시에 있는 / 개장했었습니다 / 수족관을 주제로 한 관광명소를 / 이번 달 초에

Skaters could glide over 5,000 fish frozen in the rink’s ice.

스케이트 타는 사람들은 / 미끄럼을 탈 수 있었습니다 / 아이스링크 얼음에 있는 언 물고기 5000마리 위로

12/4(일)

<Good morning news>

고무적인, 고취시키는, 영감을 주는 inspiring

열렬히, 격렬하게 passionately

존경하다 admire

개시하다, 착수하다 launch

피델 카스트로는 가장 영감을 주는 지도자 중의 하나입니다

Fidel Castro is one of the most inspiring leaders

20세기의

of 20th century.

그는 사랑과 미움을 받았습니다

He was loved and hated

격정적으로 

passionately.

나중에 그에 대한 신뢰를 잃은 많은 사람들은

Many who later lost faith in him

아직까지 기억할 수 있습니다

can remember

어떻게 그들이 이 남자를 칭송했었는지

how they once admired the man

단지 12명의 사람이 필요했던

who needed just a dozen men

쿠바혁명을 시작하는데

to launch the Cuban Revolution.