굿모닝팝스 2016년 11/30(수)

굿모닝팝스 2016년 11/30(수)

<Screen English>

Joy 조이

당신은 거기에서 아주 성공하게 될 거에요

You are going to be very big over there.

그렇게 되겠죠. 하지만 그 얘기를 나에게 들었다고 하면 안되요 알았죠?

That’s what’s going to happen. But you didn’t hear it from me, right?

물론이죠. 고마워요

No, I sure didn’t. But thank you.

만나서 좋네요

It’s nice to see you.

저도 만나서 반가웠어요

It’s good to see you.

You are gonna be very big over there.

= You will do very well in that area.

= Things will go well for you there.

<Pops English>

Change the world - Eric Clapton

if I could be king even for a day

내가 단 하루만이라도 왕이 될 수 있다면

I would take you as my queen

당신을 나의 여왕으로 모실텐데요

I’d have it no other way

다른 방법은 없어요

and our love would rule

우리의 사랑이 다스릴거에요

in this kingdom we have made

우리가 만든 이 왕국에서

till then I’d be a fool

그 때까지 나는 바보가 될텐데

wishing for the day

그 날을 기대하면서

<KISS English>

북극광을 볼 수 있는 가장 좋은 장소는 어디지?

What’s the best place to see the northern lights?

더 먼 북쪽이 더 낫겠지

The farther north the better.

은퇴해서 평화롭게 살 수 있는 가장 좋은 장소는 어디지?

What’s the best place to retire and live peacefully?

내 차를 둘 수 있는 최적의 장소는?

What’s the best place to leave my car?

개를 산책시킬 수 있는 최적의 장소는?

What’s the best place to take a dog for a walk?

강을 따라 가는 게 좋은 선택이지

Along the river is a good choice.

직업을 찾아볼 수 있는 최적의 장소는?

What’s the best place to look for work?

저렴한 가격을 찾을 수 있는 최적의 장소는?

What’s the best place to find bargain prices?

데이트를 할 수 있는 최적의 장소는?

What’s the best place to go on a date?

휴가를 보낼 수 있는 최적의 장소는?

What’s the best place to spend a vacation?

풍경에 대한 너의 취향에 달려있지

It depends on your taste in scenery.