21세기를 사는 20세기 소년

굿모닝팝스 2016년 11/23(수) Joy 조이 비용이 더 올랐어요Costs are higher. 금형이 마모되었구요Wear and tear on the molds. 우리 2주에 한 번씩 금형을 다시 만들어야 해요We have to remake them every other week. 그래요? 금형을 좀 봐도 될까요?Is that so? Can I see the molds? 지금 기계속에 들어있어요They are in the machines. 당신에게 보여주려면 준비하는 데 시간이 좀 걸릴텐데It will take some time to prepare them for you. It will take some time to prepare them for you.= We need time to get th..

굿모닝팝스 2016년 11/22(화) Joy 조이 어떻게 페기를 보내실 수 있어요?How could you send Peggy? 자기도 역할을 맡고 싶단다She wanted to be part of it. 너희는 피로 맺어진 형제잖아. 너희는 이복자매잖니.You both are blood relatives. You are half sisters. 너희가 서로 사랑하고 존경하는 건 아주 중요한 일이야It’s very very important that you love and respect each other. She wanted to be part of it.= She was interested in playing a role.= She wanted to participate in some way. Lov..

굿모닝팝스 2016년 11/21(월) Joy 조이 분명 숫자판이 고장났었다고 당신이 말할 줄 알았어요I thought for sure you are gonna tell me that your counting machine was broken. 내가 당신 말을 들었는데 당신이 옳았네요I listened to you. You were right. 이렇게 될 줄 상상도 못했어요I just can't believe that actually happened. 우린 이제 사업상 친구가 되었다고 할 수 있겠네요I know. I guess you could say we are friends in commerce. I just can't believe that actually happened.= I'm surprised..

굿모닝팝스 2016년 11/19(토) Public schools in California will have more power to develop their own bilingual and multilingual programs after voters approved a measure repealing English-only instruction across the state.캘리포니아에 있는 공립학교들은 / 2개 국어 및 다개국어 프로그램을 발전시키는데 더 힘을 쏟을 것입니다 / 투표자들이 조치에 찬성한 후에 / 영어만 사용하는 교육을 폐지하는 / 캘리포니아 주에 있는 Less than 5% of California public schools offer multilingual programs even ..

굿모닝팝스 2016년 11/18(금) Joy 조이 닐 우리에게 기회를 한 번만 더 줘요Neil, you've got to give us another chance. 정말 미안해요 조이 내가 사장에게 이런 이야기를 다시 할 수 없어요. 난 못한다니까I'm so sorry, Joy. I just can't bring it to my boss. I can't. 난 당신의 그 답변을 받아들일 수 없다구요 받아들일 수도 없고 받아들이지도 않을 거라구I can't accept your answer. I can't and I won't. You've got to give us another chance.= You have to let us try again.= You can't just cut us off. Lady..

굿모닝팝스 2016년 11/17(목) Joy 조이 좋아. 네가 그렇게 자신만만하다면 돈의 절반을 내놓도록 해Fine. You feel so strongly about it, you put up half the money. 그래 너도 재정적인 위험을 감당해야 공평하지 않겠니?Yes. It’s only fair that you share the financial risk too. 어떻게 그럴 수 있겠어 조이는 아무것도 없다구요How she gonna do that? She’s got nothing. She’s got no money. It’s only fair that you share the financial risk too.= You help to pay for things.= You’re financi..

굿모닝팝스 2016년 11/16(수) Joy 조이 조이 큐비스가 뭘 상징하는지 알아요Do you know what QVC stance for, Joy? 아니요 몰라요No, I don’t. 품질, 가치, 편리성Quality, value, convenience. 난 상품을 적절한 가격에 판매하지만 싸구려 물건은 팔지 않아요I sell product affordably but I don’t sell cheap product. 그런데 당신의 대걸레는 플라스틱인데다가 아주 이상해보이기까지 하네And your mop is plastic and it looks strange. 전 차트에 대해서 아무것도 아는 것이 없다구요I don’t know anything about charts. I don’t know anyth..

굿모닝팝스 2016년 10/26(수) The angry birds movie 앵그리버드 더 무비 난 지금 좀 화가나요I’m a little bit angry. 아니 사실은 굉장히 화가 나요Correction, I’m really angry. 나만 그런 건 아닐거에요And I don’t think I’m the only one. 우린 새라구요. 우린 공룡의 후예에요Come on. We are birds. We are descended from dinosaurs. 이렇게 착해 빠져선 안되는거에요We are not supposed to be nice. We are not supposed to be nice.= We are not expected to be kind.= It’s not our nature to ..

굿모닝팝스 2016년 10/25(화) The angry birds movie 앵그리버드 더 무비 우리가 그들을 되찾아 오는거에요We're gonna get them back. 어떻게 되찾아요?How are we going to do that? 어떻게라니 그게 무슨말이에요 돼지들이 이미 우리에게 방법을 보여줬잖아요What do you mean (by) how? The pigs already showed us how. 그들이 간 곳이 저쪽이니까 우리도 저쪽으로 가는거에요That is where they went and so that is where we are going. We are going to get them back.= We are going to retrieve them.= We will brin..

굿모닝팝스 2016년 10/24(월) The angry birds movie 앵그리버드 더 무비 어렸을 적에 난 당신이 여기 있어서 아무런 나쁜 일도 생기지 않을 거라고 믿었어요When I was a kid I believed nothing really bad could ever happen because you were here. 그런데 이제 세상의 운명이 나같은 멍청이에게 달려 있다는 것을 알게되었어요And now I see the fate of the world hangs on idiots like me. 나에겐 그건 정말 두려운 일이라구요 선생님And that, sir, it's sort of terrifying. 이제 너희가 가야할 시간이구나It's time for you to go. Nothi..