21세기를 사는 20세기 소년

굿모닝팝스 2017년 2/1(수) Sully 설리: 허드슨강의 기적 왜 라과디아 공항으로 회항하지 않았나요?Why didn't you attempted to return to Laguardia? 고도가 충분하지 않았어요There simply was not enough altitude. 비행기가 안전하게 착륙을 시도할 수 있을만큼 길고 매끄럽고 넓은 장소는 허드슨 강 밖에 없었어요The Hudson was the only place that was long enough and smooth enough and wide enough to even attempt to land the airplane safely. The Hudson was the only place.= There was no other plac..

굿모닝팝스 2017년 1/31(화) Ice Age: Collision course 아이스 에이지: 지구대충돌 당신 다시 젊어졌군요You are young again. 왜인지 모르겠지만 나도 아직 싱글이에요Somehow I'm still single. 우주가 우릴 도와주고 있는 것 같아요I guess the universe was smiling on us. 당신에게 물어보고 싶은게 아주 많아요I have so many questions for you. 무슨일이 일어났던거죠?What happened? 날 어떻게 찾았어요?How did you find me? 새우 요리는 먹어봤구요?Have you tried the shrimp? I have so many questions for you.= I want to ..

굿모닝팝스 2017년 1/30(월) Ice Age: Collision course 아이스 에이지: 지구대충돌 네 영혼에 맞는 상대는 아주 특별해야 한다는 걸 난 알고 있었단다I always knew it would take someone very special to match your spirit.(match는 with와 쓰일 것 같은데 그렇지 않음. The sofa matchs the wall. 연결하다는 뜻으로 쓰일 때만 with를 씀) 그런데 네가 잘 찾아냈지 내가 그랬던 것처럼 말이야And you found him just like I did. 자 딸아 이제 때가 된거야 세상 속으로 나가 꿈을 쫓으며 살아It's your time sweetie. See the world. Chase your dr..

​굿모닝팝스 2017년 1/28(토) Sweet potatoes are undergoing a modern renaissance in the US. 고구마는 겪고 있습니다 / 현대판 르네상스를 / 미국에서. While they have always made special appearances on many American tables around the holidays, year-round demand for the root vegetables has grown. 항상 특별한 모습으로 나타나는데 / 미국의 식탁에 / 휴일들에 / 일년 내내 이어지는 수요가 / 뿌리 채소에 대한 / 늘어나고 있습니다. In 2015, farmers produced more sweet potatoes than in any y..

굿모닝팝스 2017년 1/27(금) Ice Age: Collision course 아아스 에이지: 지구대충돌 정말 우리랑 함께 가지 않을거야?Are you sure you can't come with us? 오 시드니 나도 그러고 싶어 하지만 우리 둘다 이게 최선이라는 걸 알잖아Oh Sidney. I wish I could. But we both know this is for the best. 당신 앞날이 아직 창창하고 나는 함께 해 줄 할머니가 있잖아You've got your whole life infront of you. Besides I will have granny to keep me company. 할머니도 여기 남으실 거에요?You are staying too? You've got your ..

굿모닝팝스 2017년 1/26(목) Ice Age: Collision course 아이스 에이지: 지구대충돌 저 벽은 우리를 젊게 유지시켜주는 거였다고That wall was the one thing keeping us young. 우리는 이제 모두 끝장이야Now we are all doomed. 열이 나는 것 같네 고맙다 이 멍충아And now I think I have a fever. Thank you so much doofus. 이봐요 진정하세요 라마Hey easy there Llama. 당신이 말하는 그 멍충이가 나의 꿈속에 있는 평생 기다려온 멍충이라구요This is the doofus of my dreams. 선의에서 그런거에요He meant well. I think I have a fever..

굿모닝팝스 2017년 1/25(수) Ice Age: Collision course 아이스 에이지: 지구대충돌 당신은 정말 로맨틱해요Oh, you're such a romantic. 제가 앞서가는 걸로 들리겠지만 제 인생의 반려자가 되어주겠어요?I know this is going to sound super forward but will you be my mate for life? 브룩 뭐라고 해야 할지 모르겠어Brooke. I don't know what to say. 우리 만난지 12분 밖에 안됐잖아It has only been 12 minutes. 왜 그 말을 하는데 이렇게 오래걸렸어?What took you so long? What took you so long?= Why did you make m..

굿모닝팝스 2017년 1/24(화) Ice Age: Collision course 아이스에이지: 지구대충돌 뼈 구조가 정말 멋지네요Such exquisite bone structure 이 튼튼한 턱 좀 봐Such a strong jaw. 가슴이 막 떨려와요I'm getting butterfly. 난 속이 메스꺼워지려고 해I'm getting nauseous. 이 요상한 사랑의 시작을 방해해서 미안하지만 우리가 좀 바빠서 말이야Sorry to interrupt this weirdo(괴짜) love connection but we are kind of in a hurry. I'm getting nauseous.= I'm getting sick to my stomach.= I'm feeling quease. ..

굿모닝팝스 2017년 1/23(월) Ice age: Collision course 아이스 에이지: 지구대충돌 잠깐만 할머니 어딨지? 할머니~Wait a second. Where is granny? Oh granny! 혹시 길을 잃고 헤매시는 건 아닐까?Maybe she wandered off? 머리에 퍽을 맞고 다치신 건 아닐까요?Maybe she got hittened head with a puck? 맞아 어쩌면 나에게 복수하려고 혈안이 된 30피트나 되는 살인 익룡들이게 납치되었을지도 모르지Yes. And maybe she was abducted by homicidal 30-foot dinobirds seeking revenge on me.(30-foot 약 10미터) Maybe she was abd..

굿모닝팝스 2017년 1/21(토)