21세기를 사는 20세기 소년

굿모닝팝스 2016년 5/17(화) Goosebumps 구스범스 어디서부터 시작할까?Where do I begin? 내가 어렸을 때 심한 알레르기를 앓아서 집안에서 지내야만 했거든When I was younger I suffered from terrible allergies that kept me indoors. 모든 아이들이 내 창문에 돌을 던지며 심한 말을 했어And all the kids threw rocks at my window and called me names. 그래서 난 나만의 친구들을 창조해냈지So I created my own friends. I suffered from terrible allergies.= I had devastating allergies.= I was horribly..

굿모닝팝스 2016년 5/16(월) Goosebumps 구스범스 왜 우린 한 번이라도 평범할 수 없는거죠?Why can't we be normal for once? 왜냐하면 우린 평범한 가족이 아니니까Because we are not a normal family. 이제 가서 네 물건들 챙겨Now go get your things. 이런 일은 진짜 신물이 난다구요I'm so over this. 십대들이란~Oh, teenagers! I'm so over this.= I've had enough of this.= This is over for me. Try everything - Shakira I messed up tonight난 오늘밤 엉망이되었어요 I lost another fight나 또 다른 싸움에서 ..

굿모닝팝스 2016년 5/13(금) Goosebumps 구스범스 스티브 킹 나처럼 쓸 수 있기를 바라고 있다니까Steve King wishes he could write like me. 내 책이 훨씬 더 많이 팔렸고 I have sold way more books than him. 근데 아무도 그 얘긴 절대 하지 않지But nobody ever talks about that. 그렇군요okay. 훨씬 더 많은 책이 팔렸다고Way more books. 아빠Dad. 아빠 얼굴이 빨갛게 달아오르고 있잖아요Your face is doing the red thing again. Nobody ever talks about that.= Nobody ever says a word as to that.= That's ne..

"Don't compare yourself with anyone in this world. If you do so, you are insulting yourself."- Bill Gates - 굿모닝팝스 2016년 5/12(목) Goosebumps 구스범스 네가 책을 열었니?Did you unlock a book? 어 그래 내가 그랬어. 미안해. 여기 어딘가에 있을거야.Yeah I did. I'm sorry. It's around somewhere. 그냥 단지 책을 떨어뜨렸을 뿐이야.I just dropped it. 내가 원래 있던 곳에 가져다 놓고 네 앞에서 사라져줄게And I'll put it back where it belongs and will be out of your hair. Will be ..

굿모닝팝스 2016년 5/11(수) Goosebumps 구스범스 우리 여기에 독서모임때문에 온게 아니라구We are not here for book club. 알아 하지만 왜 이 책들이 잠겨있는걸까?I know, but why are these books locked? 내 말은 누가 책에 자물쇠를 채우겠느냐는 거야I mean who would lock a book. 아마도 책을 열 수 있는 열쇠같은 게 어디 있을 것 같은데Maybe there is like hmm.. a key or something we can unlock it with. We are not here for book club.= We didn't come here because of book club.= Book club is not ..

굿모닝팝스 2016년 5/10(화) Goosebumps 구스범스 이 남자는 많은 어린이책들로 뭐하고 있는거지?What's he doing with a bunch of kids' books? 이건 어린이 책이 아니야These aren't kids' books, okay? 어린이 책은 잠이 잘 오게 도와주잖아 근데 이 책들은 밤새 잠을 못자게 한다고Kids' books help you fall asleep. These books keep you up all night. 어 맞네Okay. 로버트 로렌스 스타인 이사람에게 무슨일이 일어난거야?Robert Lawrence Stine. Whatever happened to that guy? Whatever happened to that guy?= Whatever b..

굿모닝팝스 2016년 5/9(월) Goosebumps 구스범스 소리가 저 방에서 나오고 있어. 헤나. It is coming from that room. Hannah. 이상하네 마치 소리가 이 책장에서 나오는 것처럼 들려That is weird. It is like the noise is coming from this bookcase. 와 정말 오래된 집이야Well, it's an old house. 이것 좀 봐Check this out. That's weird.= That's peculiar.= There's something odd about that. Someone new - Hozier don't take this the wrong way오해하지 마세요(이걸 잘못된 방식으로 받아들이지 마세요) y..

굿모닝팝스 2016년 5/6(금) Goosebumps 구스범스 안녕하세요. 정말 죄송해요. 아직 인사도 제대로 못 나눴네요.Hi! I’m so sorry. We haven’t properly met. 저는 게일 쿠퍼이구요. 새로 이사온 이웃입니다.I’m Gale Cooper, your new neighbor. 집이 아주 아름다워요It is a beautiful home you have. 별말씀을요. (The) pleasure is mine. 성격좋은 아드님과 경찰까지 모시고 저희 집에 와 주셔서 오히려 제가 감사하네요.Thank you so much for stopping by and bringing your delightful son and the police. We haven’t properly me..

굿모닝팝스 2016년 5/5(목) Goosebumps 구스범스 아빠 이건 대수롭지 않은 일이에요Dad, it is not a big deal. 헤나 네가 이해를 해야만 해Hannah, you have to understand. 전 아무것도 이해할 필요가 없어요. 저흰 그냥 이야기를 나누었을 뿐이에요No, I don’t have to understand. We were just talking. 왜 난 다른 평범한 사람들처럼 친구를 사귈 수 없는거죠?Why can’t I have friends like normal people? 너도 그 이유를 알잖니You know why. 이건 불공평해요That is not fair. That is not fair.= That’s so unreasonable.= You’r..

굿모닝팝스 2016년 5/4(수) Goosebumps 구스범스 넌 항상 그렇게 빈정거리니?Are you always this sarcastic? 항상? 아니 그건 너무 심한 단어지 항상은 아니고 대개 그런편이야Always? No. That's a strong word. Not always, usually. 미안 단지 좀 작년에 아빠가 돌아가신 후 나와 엄마 뿐이었거든I'm sorry. It's just been me and my mom since my dad died last year. So...yeah. 유감이야I'm sorry. Are you always this sarcastic?= Are you cynical all the time?= Do you always mock everything? Let..