굿모닝팝스 2016년 5/4(수)

굿모닝팝스 2016년 5/4(수)

<Screen English>

Goosebumps 구스범스

넌 항상 그렇게 빈정거리니?

Are you always this sarcastic?

항상? 아니 그건 너무 심한 단어지 항상은 아니고 대개 그런편이야

Always? No. That's a strong word. Not always, usually.

미안 단지 좀 작년에 아빠가 돌아가신 후 나와 엄마 뿐이었거든

I'm sorry. It's just been me and my mom since my dad died last year. So...yeah.

유감이야

I'm sorry.

Are you always this sarcastic?

= Are you cynical all the time?

= Do you always mock everything?

<Pops English>

Let it out - Frances

all (of) this glitter and dust

이 모든 반짝이는 것들

flying round words in our mouth

우리 입 안에서 맴돌고 있는

can't stay

머물 수 없어요

let it out

털어놔요. (나가도록 해요)

everything even nothing

모든 것을 아무것도 없을지라도

<KISS English>

샌드라는 창의적인 디자이너의 모범적인 예야

Sandra is a shining example of a creative designer.

나도 그녀의 작품을 좋아해

I like her work.

켈리는 좋은 작가의 전형적인 예야

Kelly is a textbook example of a good storyteller.

넌 선량한 시민의 좋은 예야

You are a fine example of a good citizen.

팀은 부지런한 학생의 안좋은 예야

Tim is a bad example of a diligent student.

나의 개는 충실한 친구의 귀여운 예야

My dog is a cute example of a loyal friend.

너도 그래

You look alike too.

우리 회사는 전도유망한 회사의 제 1번이지

Our company is a prime example of an up-and-commer.

이 책은 현대소설의 진짜 예지

This book is a real example of modern fiction.

이 결정은 세부사항을 통제하려는 전형적인 예야

This decision is a pure example of micromanagement.

신뢰에 관한 문제가 있는 듯 해

It seems there are trust issue.