굿모닝팝스 2016년 5/16(월)

굿모닝팝스 2016년 5/16(월)

<Screen English>

Goosebumps 구스범스

왜 우린 한 번이라도 평범할 수 없는거죠?

Why can't we be normal for once?

왜냐하면 우린 평범한 가족이 아니니까

Because we are not a normal family.

이제 가서 네 물건들 챙겨

Now go get your things.

이런 일은 진짜 신물이 난다구요

I'm so over this.

십대들이란~

Oh, teenagers!

I'm so over this.

= I've had enough of this.

= This is over for me.

<Pops English>

Try everything - Shakira

I messed up tonight

난 오늘밤 엉망이되었어요

I lost another fight

나 또 다른 싸움에서 졌어요

I still mess up but I'll just start again

여전히 엉망이기는 하지만 다시 시작할거에요

<KISS English>

폴은 내 제일 친한 친구야

Paul is my best friend.

폴은 네 안에 최고를 끌어내주는 사람이다

Paul is the one who brings out the best in you.

짐은 네 안에 최악을 끌어내주는 사람이다

Jim brings out the worst in you.

사랑은 친구들에게서 최고를 살려내주지

Love brings out the best in friends.

밥은 이기적인 인간이야

Bob is a selfish person.

탐욕이 사람들에게서 최악을 끄집어내지

Greed brings out the worst in people.

충실함이 가족들에게서 최고를 발현시키지

Loyalty brings out the best in family.

자만심이 지도자들에게서 최악을 끄집어내지

Conceit brings out the worst in leaders.

배려가 사회에서 최고를 만들어내지

Care brings out the best in society.

어떤 유명인들은 거만해

Some stars are arrogant.

자부심이 유명인들에게서 최악을 끄집어내지

Ego brings out the worst in celebrities.