굿모닝팝스 2016년 5/14(토), 5/15(일)

굿모닝팝스 2016년 5/14(토)

<What's up, world?>

If you have a nail-biting habit and you happen to love the taste of the KFC's chicken, then the restaurant franchise might have just made your dreams come true.

만약 당신이 손톱을 물어뜨는 습관을 가지고 있고 KFC의 치킨 맛을 좋아한다면 이 식당은 당신의 꿈이 이루어지도록 할 수 있을지도 모릅니다.

KFC is releasing a line of edible nail polish to make their mark in the beauty world.

KFC는 먹을 수 있는 매니큐어를 출시하고 있습니다. 미용분야에서 자신들의 족적을 남기기 위해서

5/15(일)

<Good morning news>

취임하다 be sworn in

전기, 경력 biography

(자서전 autobiography)

이민자 immigrant(들어오는), emmigrant(나가는) 

재봉사 seamstress

내 이름은 사디크 칸입니다

My name is Sadiq Khan.

그리고 저는 런던 시장입니다

And I'm the mayor of London.

그는 오늘 취임했습니다

He was sworn in today

유럽에서 가장 큰 도시의 시장으로

as mayor of Europe's biggest city.

그의 경력이 또한 헤드라인에 오르고 있습니다

And his biography is also making headlines

전세계적으로

around the world.

그는 아들입니다

He is the son of

파키스탄 이민자 가정의

Pakistani immigrants.

그의 아버지는 버스기사였고

His father was a bus driver

어머니는 재봉사였습니다

and his mother a seamstress.

그리고 그렇습니다. 그는 첫번째 무슬림 시장입니다

And yes. He is the first muslim mayor

서양의 주요국 수도의

of a major western capital city.