21세기를 사는 20세기 소년

굿모닝팝스 2016년 5/20(금) Goosebumps 구스범스 단지 나때문만은 아니야It's not just me. 그 타자기가 특별하지.That typewriter is special. 그 타자기엔 영혼이 담겨있어It has a soul of its own. 다른 것으로 글을 쓰면 전혀 효과가 나지 않을거야If I write on anything else, It won't work. 타자기는 어디 있는데요Where's the typewriter? 걱정마 안전한 곳에 두었으니까Don't worry. It's somewhere safe. It's somewhere safe.= It's in a safe place.= It's in safekeeping. Wild things - Alessia Cara h..

굿모닝팝스 2016년 5/19(목) Goosebumps 구스범스 왜 무지개나 유니콘에 대한 이야기는 쓸 수 없었던 거에요?Why couldn't you have written stories about rainbows and unicorns? 왜냐면 그런 이야기로는 4억부씩 팔려나가지 않잖아Because that doesn't sell 400-million copies. 국내에서만요?Oh, domestic? 아니 전세계적으로. 그래도 엄청난 수준인거지No, worldwide. It's still very impressive. It's still very impressive.= Even so that's awesome.= That's nonetheless pretty great. Wild things - A..

굿모닝팝스 2016년 5/18(수) Goosebumps 구스범스 안녕 아빠? 이게 얼마만이야? 정말 오랜만인것 같아Hello, papa? How long has it been? Feels like forever. 옆에 있는 사람들은 새 친구들인가?Who are your new friends? 우린 친구가 아니에요We're not friends. 거의 모르는 사이에요I barely know him. 슬래피 다시 만나서 반가워Slappy it's so nice still see you again. 내가 보고 싶었어?Did you miss me? I barely know him.= I hardly know who he is.= I know almost nothing about him. Try everythin..

굿모닝팝스 2016년 5/17(화) Goosebumps 구스범스 어디서부터 시작할까?Where do I begin? 내가 어렸을 때 심한 알레르기를 앓아서 집안에서 지내야만 했거든When I was younger I suffered from terrible allergies that kept me indoors. 모든 아이들이 내 창문에 돌을 던지며 심한 말을 했어And all the kids threw rocks at my window and called me names. 그래서 난 나만의 친구들을 창조해냈지So I created my own friends. I suffered from terrible allergies.= I had devastating allergies.= I was horribly..

굿모닝팝스 2016년 5/16(월) Goosebumps 구스범스 왜 우린 한 번이라도 평범할 수 없는거죠?Why can't we be normal for once? 왜냐하면 우린 평범한 가족이 아니니까Because we are not a normal family. 이제 가서 네 물건들 챙겨Now go get your things. 이런 일은 진짜 신물이 난다구요I'm so over this. 십대들이란~Oh, teenagers! I'm so over this.= I've had enough of this.= This is over for me. Try everything - Shakira I messed up tonight난 오늘밤 엉망이되었어요 I lost another fight나 또 다른 싸움에서 ..

굿모닝팝스 2016년 5/14(토)

굿모닝팝스 2016년 5/13(금) Goosebumps 구스범스 스티브 킹 나처럼 쓸 수 있기를 바라고 있다니까Steve King wishes he could write like me. 내 책이 훨씬 더 많이 팔렸고 I have sold way more books than him. 근데 아무도 그 얘긴 절대 하지 않지But nobody ever talks about that. 그렇군요okay. 훨씬 더 많은 책이 팔렸다고Way more books. 아빠Dad. 아빠 얼굴이 빨갛게 달아오르고 있잖아요Your face is doing the red thing again. Nobody ever talks about that.= Nobody ever says a word as to that.= That's ne..

"Don't compare yourself with anyone in this world. If you do so, you are insulting yourself."- Bill Gates - 굿모닝팝스 2016년 5/12(목) Goosebumps 구스범스 네가 책을 열었니?Did you unlock a book? 어 그래 내가 그랬어. 미안해. 여기 어딘가에 있을거야.Yeah I did. I'm sorry. It's around somewhere. 그냥 단지 책을 떨어뜨렸을 뿐이야.I just dropped it. 내가 원래 있던 곳에 가져다 놓고 네 앞에서 사라져줄게And I'll put it back where it belongs and will be out of your hair. Will be ..

굿모닝팝스 2016년 5/11(수) Goosebumps 구스범스 우리 여기에 독서모임때문에 온게 아니라구We are not here for book club. 알아 하지만 왜 이 책들이 잠겨있는걸까?I know, but why are these books locked? 내 말은 누가 책에 자물쇠를 채우겠느냐는 거야I mean who would lock a book. 아마도 책을 열 수 있는 열쇠같은 게 어디 있을 것 같은데Maybe there is like hmm.. a key or something we can unlock it with. We are not here for book club.= We didn't come here because of book club.= Book club is not ..

굿모닝팝스 2016년 5/10(화) Goosebumps 구스범스 이 남자는 많은 어린이책들로 뭐하고 있는거지?What's he doing with a bunch of kids' books? 이건 어린이 책이 아니야These aren't kids' books, okay? 어린이 책은 잠이 잘 오게 도와주잖아 근데 이 책들은 밤새 잠을 못자게 한다고Kids' books help you fall asleep. These books keep you up all night. 어 맞네Okay. 로버트 로렌스 스타인 이사람에게 무슨일이 일어난거야?Robert Lawrence Stine. Whatever happened to that guy? Whatever happened to that guy?= Whatever b..