21세기를 사는 20세기 소년

굿모닝팝스 2016년 11/11(금) Joy 조이 넌 누구와도 결혼할 수 있었잖니 왜 지금 이런 결혼을 하려고 그래You could have married any body. 너 정도라면 의사나 변호사 멋진 남자랑 결혼할 수도 있었다구 이런 녀석 대신에 말이야You could've married a doctor, a lawyer, a nice man instead of this.. 심지어 이 녀석을 뭐라 불러야 할지도 모르겠네I don't even know what to call this guy. 그 얘기를 지금 꼭 하셔야겠어요?Are you seriously talking about this right now? 이 녀석 아직도 늦지 않았어It's still not too late. It's still n..

굿모닝팝스 2016년 11/10(목) Joy 조이 난 제2의 탐 존스가 될거야I’m going to be the next Tom Johns. 야망이 아주 크네요 탐 존스는 한 명 뿐인데That’s a big ambition. There’s only one Tom Johns. 나도 알아요 하지만 현실이 그렇다고 우울하게 생각할 수 만은 없잖아요I know but you can’t let the practical get you down. 사람은 자기가 좋아하는 일을 계속 하면서 살아야 한다구요You gotta keep going to what you love.(You’ve got to) You gotta keep going to what you love.= Stick with what makes you ha..

굿모닝팝스 2016년 11/9(수) Joy 조이 일은 어때?How's work? 일이야 뭐 해도 그만 안해도 그만이지 뭐My job? I could take it or leave it. 우리에게 무슨 일이 생긴걸까? 재키What happened to us Jacky? 우리가 꿈꿔왔던 그 모든 것들, 그 꿈들과 점점 더 멀어지는 것만 같아All the things that we used to dream about, I feel like they just keep getting farther and farther away. My job? I could take it or leave it.= Where I work I don't care that much.= What I'm doing for work it d..

굿모닝팝스 2016년 11/8(화) Joy 조이 만일 이 문제가 더 악화되면 엄마를 다른 방으로 옮겨드려야 할 거에요If this problem gets any worse, we are going to have to move you into a different room. 그 말은 엄마 티비를 못보게 된다는 거에요That means no TV. 엄마한테는 아주 무서운 일이 될수도 있잖아요That could be very scary for you. 조이 그런 일은 일어나지 않게 해줘Don’t let that happen Joy. Don’t let that happen.= You’ve got to prevent that.= You can’t allow that. Don’t speak - No Doubt do..

굿모닝팝스 2016년 11/7(월) Joy 조이 우리 할머니 냄새가 나네He smells like my grandmother. 이봐 제발 내 신경 건드리지 좀 마 감정상하게 하지 말라고Hey, please. Don't make me tense. Don't stress me out. 침착하고 여유있게 행동해야 하니까I('ve) got to stay nice and loose. 감정이 상해요?Now you are tense? 신경이 곤두선다고 너 때문에 짜증이 나Yeah I'm tense. You are making me tense. I gotta stay nice and loose.= I have to stay calm.= I can't get all stressed out. Don't speak - No..

굿모닝팝스 2016년 11/5(토)

굿모닝팝스 2016년 11/4(금) Joy 조이 제가 지금부터 지하실을 나눠서 구역을 정해드릴거에요Okay. I’m gonna divide the basement. 난 이혼했어요 내가 원하는 건 뭐든지 할 수 있다구요 루디I’m divorced. I can do whatever I want Rudy. 이건 제대로된 이혼이 아니야This is not the proper way to be divorced. 저 회사에 이러다 늦겠어요I’m about to be late for work. I’m about to be late for work.= I’m going to be late getting to work.= I’ll be showing up at work late. Say you won’t let go -..

굿모닝팝스 2016년 11/3(목) Joy 조이 안녕하세요. 여긴 왠일이세요?Hi. What are you doing here? 너희들에게 아버지를 돌려주려고 해I am returning him to you. 난 더이상 그를 원하지 않아I don't want him anymore. 뭐라구요?What? 사람이 완전 망가졌어. 갈곳도 없고He's damaged. He has no place else to go. He has no place else to go.= There's nowhere left to go.= There's no other place he can go. Say you won't let go - James Arthur then you smiled over your shoulder어깨너머로 ..

굿모닝팝스 2016년 11/2(수) Joy 조이 엄마 내가 뭘 좀 찾아 냈는지 보세요Mother, look what I did find. 그게 뭐니?What’s that? 이게 뭔지 어떻게 모르실수가 있어요 How can you ask what this is? 내가 고등학교때 발명한 개 목줄이잖아요The dog collar I invented in high school. 목줄때문에 미치가 두 번인가 질식했던 거 기억나세요?Remeber Mitzy chocked a couple of times? Look what I did find.= Check out what I discovered.= See what I uncovered. Say you won’t let go - James Arthur I met yo..

굿모닝팝스 2016년 11/1(화) Joy 조이 어떤 사람들은 뭔가를 만드는 걸 아주 좋아하죠Some people love to make things. 그들은 끈기와 집중력을 가지고 손재주를 발휘해요They have the patience and the focus to figure it out with their hands. 조이도 뭔가를 만드는 일에 커다란 기쁨을 느끼는 사람들 중에 한 명이었어요Joy was one of those people who rejoiced in making things. Some people love to make things.= There are those who really enjoy making stuff.= Some folks are into building thin..