굿모닝팝스 2016년 11/2(수)

굿모닝팝스 2016년 11/2(수)

<Screen English>

Joy 조이

엄마 내가 뭘 좀 찾아 냈는지 보세요

Mother, look what I did find.

그게 뭐니?

What’s that?

이게 뭔지 어떻게 모르실수가 있어요 

How can you ask what this is?

내가 고등학교때 발명한 개 목줄이잖아요

The dog collar I invented in high school.

목줄때문에 미치가 두 번인가 질식했던 거 기억나세요?

Remeber Mitzy chocked a couple of times?

Look what I did find.

= Check out what I discovered.

= See what I uncovered.

<Pops English>

Say you won’t let go - James Arthur

I met you in the dark

난 당신을 어둠 속에서 만났어요(우울한 가운데)

you lit me up

당신이 나를 환하게 비쳐줬어요

you made me feel as though I was enough

당신은 내가 충분한 사람이라고 느끼게 해 줬어요

<KISS English>

이것이 오랫동안 기다려온 암 치료의 열쇠입니다

This is the long-awaited key to curing cancer.

그건 기적이야

It’s a miracle.

오랫동안 기다려온 놀란 감독의 영화를 보게 되어서 설레

I’m thrilled to see this long-awaited film by Nolan.

짐은 오랫동안 기다려온 봉급 인상을 받았어

Jim finally got his long-awaited raise.

메리는 오랫동안 기다려온 진정한 사람을 찾아서

Mary found her long-awaited true love.

정부가 오랫동안 기다려온 법을 통과시켰어

The government passed a long-waited law.

모든 걸 변하게 만들거야

This will change things.

나는 오랫동안 기다려온 소포배달을 받았어

I received delivery of a long-awaited package.

판사는 오랫동안 기다려온 판결을 내렸어요

The judge passed down his long-awaited verdict.

우리는 오랫동안 기다려온 거래의 계약서에 사인했어요

We signed a contract on a long-awaited deal.

축하하자

Let’s celebrate.