굿모닝팝스 2016년 8/6(토), 8/7(일)

굿모닝팝스 2016년 8/6(토)

<What's up, world?>

Abraj Kudai - the 3.5 billion dollar project expected to become the world's biggest hotel in Mecca,  Saudi Arabia may - have trouble completing as schedule by 2017.

아브라시 쿠다이 - 사우디 아라비아의 메카에서 세계에서 가장 큰 호텔이 될 것으로 기대되는 35억달러 프로젝트 - 는 2017년까지 완공되는 데 문제가 생겼습니다.

This is a result of the low oil prices last year, which according to a recent Gulf Business article, could be causing quite a ripple effect on the Saudi economy.

이것은 지난해 낮은 원유 가격의 결과인데, 최근 걸프 비즈니스 기사에 따르면 이것은 사우디 경제에 파급 효과를 일으킬 수 있다고 합니다.

8/7(일)

<Good morning news>

끌리다 be drawn to

일어나다 take place

암시하다, 의미하다 imply

노출 exposer

2016년 하계 올림픽 경기가 시작됩니다

The 2016 summer Olympic games begin

하지만 스포츠 팬들은 끌리게 될지도 모릅니다

but sports fans might be drawn to

개최되는 게임

a game taking place

올림픽 경기 바깥에서

outside of the Olympics

리우의 해변입니다

on the beaches of Rio.

그것은 풋 발리입니다

It is foot valley

그 이름이 암시하듯

and as the name implies

이것은 배구와 축구의 조합입니다

it is combination of valley ball and soccer.

그리고 그건 인기를 끌고 있습니다

It's catching on

미국에서

in the US

그리고 이건 국제적으로 노출될겁니다

and it will get international exposer

올해 브라질의 게임에서

during this year's game in Brazil.