굿모닝팝스 2016년 8/8(월)

굿모닝팝스 2016년 8/8(월)

<Screen English>

Alvin and Chipmunks: The road chip 앨빈과 슈퍼밴드: 악동 어드벤처

너희들은 공통점이 많아

You guys have a lot in common.

마일즈도 너희들처럼 음악가야

Miles is also a musician.

마일즈 너 상당히 잘한다고 들었다

I've heard you're pretty good.

감사해요

Thanks Mr. Seville.

세상에나

Oh, brother.

이게 완벽한 장소라고 생각했어 너희들이 서로 더 잘 알아가는 데

We thought this was the perfect place for you guys to get to know each other better.

You guys have a lot in common.

= You guys share a lot of the same interests.

= There are a lot of similarities between you guys.

<Pops English>

Treat you better - Shawn Mendes

I won't lie to you

난 당신에게 거짓말하지 않을거에요

I know he's just not right for you

그는 당신에게 맞지 않는 사람이라는 걸 알아요

and you can tell me if I'm off

만약 내가 틀렸다면 내게 말해주세요

but I see it on your face

하지만 당신의 얼굴에서 보여요

when you say he's the one that you want

당신이 원하는 사람이 그라는 걸 당신이 말할 때

<KISS English>

남자들은 검고 긴 머리를 매력적이라고 생각하나?

Do man find long black hair attractive?

그건 누가 그 머리를 하고 있느냐에 달려있지

It depends on who's wearing it.

모든 사람이 커다란 곤충을 두려워하나?

Does everyone find big insects scary?

이 습도가 참을만해?

Do you find the humidity tolerable?

상사가 네가 하는 일을 만족스러워해?

Does your boss find your work satisfactory?

사람들이 밤거리가 안전하다고 생각해?

Do people find the street safe at night?

도시 대부분에서 그렇지 뭐

In most parts of town yes.

너희 아버지께서 은퇴를 성취감이 있다고 생각하셔?

Does your dad find retirement fulfilling?

관람객들이 그 영화의 구성이 이치에 맞다고 생각하나?

Do moviegoers find the plot plausible?

아이가 현금이 좋은 선물이라고 생각하나?

Does a child find cash to be a nice gift?

어떤 아이도 그걸 거절하지는 않을걸

No child return it down.