굿모닝팝스 2016년 6/2(목)

굿모닝팝스 2016년 6/2(목)

<Screen English>

The imitation game 이미테이션 게임

제가 당신을 필요로 하는 것보다 당신이 저를 훨씬 더 필요로 할 겁니다

You need me a lot more than I need you.

전 문제푸는 걸 좋아하거든요 중령님

I like solving problems commander.

에니그마는 세상에서 가장 어려운 문제이구요

Enigma is the most difficult problem in the world.

에니그마는 어렵다기보다는 불가능하지

Enigma isn't difficult. It's impossible.

I like solving problems.

= Problem solving is right up my alley.(alley 골목)

= I'm into figuring things out.

<Pops English>

Don't dream it's over - Sixpence none the richer

hey now hey now don't dream it's over

이봐요 끝났다고 생각하지 말아요

hey now hey now when the world comes in

이봐요 세계가 다가올 때

they come they come to build the wall between us

우리 사이에 벽을 만들려고 세상이 와요

<KISS English>

우리 부모님 식사하시려고 여기 계셔

My parents are here for dinner.

나한테 사전경고를 해 줬어야지

You should have given me an advance warning.

된다고 말하기 전에 두 번 생각했어야 했는데

I should have thought twice before said yes.

그녀는 날씨 예보를 확인했어야 했는데

She should have checked the weather forecast.

교통 흐름이 완전히 막혔네

Traffic is totally backed up.

우리는 다른 길로 갔어야 했는데

We should have gone a different way.

탐은 그의 의견을 표현했어야 했는데

Tom should have expressed his opinion.

이런 문제가 생길 것이라는 걸 알았어야 했는데

I should have seen this trouble coming.

환자는 의사의 말을 들었어야 했는데

The patient should have listened to the doctor.

상점이 문을 닫았네

The store is closed now.

갈 수 있었을 때 갔어야 했는데

You should have gone when you had the chance.