굿모닝팝스 2016년 6/6(월)

굿모닝팝스 2016년 6/6(월)

<Screen English>

The imitation game 이미테이션 게임

점점 반복되는 것 같구만

This is starting to get a little bit repetitive.

뭐가?

What is?

우리랑 같이 점심먹으러 가고 싶은지 물었잖아

I had asked if you wanted to come to lunch with us.

그건 아니지 너희들이 점심 먹으러 간다고 한거지

No you didn't. You said you were going to get some lunch.

I had asked if you wanted to come to lunch with us.

= I was asking if you wanted to join us for lunch.

= I was inviting you to go for lunch.

<Pops English>

Flying high - Opus

we got together to turn the world around

우리가 세상을 바꾸기 위해서 함께 만났어요

searching within us to find a new sound

우리 내부에서 새로운 소리를 찾으면서

we climb high up to the sky

우리는 하늘까지 높게 올라가요

we don't wait and see

우린 기다리며 지켜보지 않아요

<KISS English>

어머니같은 대자연을 어떻게 도울 수 있을까?

How can one person help Mother Earth?

환경을 보호하는 것은 네가 생각하는 것보다 더 쉬워

Saving the environment is easier than you think.

대중앞에서 연설하는 건 네가 생각하는 것보다 더 어려워

Speaking in public is more difficult than you think.

혼자서 여행하는 게 네 생각보다 쉬워

Traveling on your own is easier than you think.

왜 차량 수리가 이렇게 비싼거지?

Why are car repairs so expensive?

차를 고치는 게 네 생각보다 어려워

Fixing car is more difficult than you think.

빵을 굽는 것이 네 생각보다 쉬워

Baking a cake is easier than you think.

판매부에서 일하는 게 네가 생각하는 것보다 어려워

Working in sales is more difficult than you think.

바다에서 수영하는 게 네 생각보다 더 쉬워

Swimming in the ocean is easier than you think.

이게 왜 아직 해결이 안된거지?

Why isn't this resolved yet?

해결책을 찾는 게 네가 생각하는 것보다 더 어려워

Finding a solution is more difficult than you think.