굿모닝팝스 2016년 6/8(수)

굿모닝팝스 2016년 6/8(수)

<Screen English>

The imitation game 이미테이션 게임

에니그마는 고도로 잘 설계된 기계에요

Enigma is an extremely well designed machine.

우리의 문제는 우리가 사람을 이용해서 그 기계를 이기려 한다는 거죠

Our problem is that we are only using man to try to beat it.

만일 기계만이 또 다른 기계를 물리칠 수 있다면 어떨까요?

What if only a machine can defeat another machine?

그다지 기술적인 얘기는 아니구만

That is not very technical.

That is not very technical.

= That's rather vague.

= That doesn't really explain much.

<Pops English>

Flying high - Opus

we got together to turn from the ground

우리는 땅에서부터 바꾸기 위해 모였어요

searching for things nobody found

아무도 찾지 못한 것들을 찾기 위해서

we are working hard to climb up the wall

우리는 열심히 일하고 있어요 벽을 타고 올라가기 위해

we can't wait and see

기다리며 지켜볼 수는 없어요

<KISS English>

너 메리를 알기는 해?

Do you know Marry at all?

우리가 전에 만났다는 걸 그녀가 기억 못할지도 몰라

She may not remember that we have met before.

그가 시험에 통과하지 못할까봐 두려워할지도 몰라

He may feel afraid that he won't pass the test.

내가 뭔가 다른 것을 선택할지도 몰라

I may choose to do something different.

이거 절대 안될거야

This will never work.

나올 결과에 너도 놀랄지도 몰라

You may be surprised at the outcome.

아이들이 부모들의 고마움을 모를지도 몰라

Kids may not appreciate their parents.

선생님들은 학생들이 더 열심히 노력하기를 바랄지도 몰라

Teachers may hope the students try harder.

법이 너에게 경고만 하고 훈방조치할지도 몰라

The law may let you go with a warning.

우리가 비 오는 걸 대비해야 할까?

Should we prepare for rain?

날씨에 대한 뉴스가 맞을 것 같은데

The news may be right about the weather.