굿모닝팝스 2016년 6/10(금)

굿모닝팝스 2016년 6/10(금)

<Screen English>

The imitation game 이미테이션 게임

네가 남들과 달라서 그 애들이 괴롭힌거야

They beat you up because you were different.

우리 엄마는 내가 유별나다고 하셨어

Mother says I'm just an odd duck.

맞는 말씀이네. 

She's right.

하지만 가끔은 아무도 생각하지 못한 누군가가 그 누구도 생각하지 못한 일들을 해내기도 하잖아

But you know Alan, sometimes it's the very people who no one imagines anything of, who do the things no one can imagine.

They beat you up because you were different.

= You were not like them so they hurt you.

= They give you trouble because you were unique.

<Pops English>

Come dance with me - Michael Buble

pretty face

아름다운 아가씨

I know a swinging place

나 멋진 곳을 알아요

come on dance with me

와서 나랑 춤을 춰요

romance with me

나와 사랑을 만들어요

on a crowded floor

사람들 가득찬 무대에서요

<KISS English>

그가 가진걸 나도 가지면 좋을텐데

I wish I had what he has.

행복은 스스로를 다른 이와 비교하지 않는데서 시작한다

Happiness starts with not comparing yourself to others.

성공이란 더 많은 자신감을 갖는데서 시작한다

Success starts with having more confidence.

그게 가능할 거라고 생각해?

Do you think it's possible?

진전은 목표를 가지는데서 시작한다

Progress starts with having a goal.

용서는 모든 것을 놓아주는 데서 시작한다

Forgiveness starts with letting things go.

문제는 너무 게을러지는데서 시작한다

Trouble starts with getting too lazy.

몸무게가 느는 건 늦은 밤에 먹는 야식에서 시작한다

Weight gain starts with late night snacking.

연애는 윙크와 미소에서 시작한다.

Romance starts with a wink and a smile.

나 몸이 그리 좋지 않아

I don't feel well at all.

회복은 습관을 바꾸는 데서 시작한다

Recovery starts with changing habits.