굿모닝팝스 2016년 6/1(수)

굿모닝팝스 2016년 6/1(수)

<Screen English>

The imitation game 이미테이션 게임

독일의 에니그마를 해독하려는거죠?

You are trying to break the German enigma machine?

무엇 때문에 그런 생각을?

What makes you think that?

역사상 가장 훌륭한 암호장치이고 독일인들이 주요 통신에 그걸 사용하니까요

It is the greatest encryption device in history and the Germans use it for all major communications.

enigma 수수께끼

What makes you think that?

= What gives you that idea?

= How have you come to that conclusion?

<Pops English>

Don't dream it's over - Sixpence none the richer

there is a battle ahead

싸움이 다가와요

many battles are lost

많은 싸움에서 졌어요

but you'll never see the end of the road

하지만 당신은 길의 끝을 볼 수는 없을거에요

while you're traveling with me

나와 함께 여행하는 동안에는

<KISS English>

우리는 인생의 대략 3분의 1정도를 잠자면서 보낸다

We spend about one third of our lives sleeping.

난 아직도 졸려

I'm still sleepy

우리는 하루에 세 시간 정도를 휴대폰 확인에 쓴다

We spend about three hours a day checking our phones.

우리는 하루 전체를 이리저리 서둘러 다니면서 보낸다

We spend all day rushing around.

연휴를 가족을 방문하면서 보낸다

We spend the holidays visiting family.

하루에 두 시간 정도는 교통체증 속에서 보낸다

We spend two hours a day sitting in traffic.

그 시간을 잘 쓰는게 현명하겠네

It's smart to use that time well.

우리는 인생 전체를 답을 찾는 데 쓴다

We spend our whole lives searching for answers.

우리는 몇 시간을 요리하곤 몇 분만 먹는 데 쓴다

We spend hours cooking and only minutes eating.

우리는 너무나 많은 시간을 쓸데 없는 걱정에 허비한다

We spend too much time worrying over nothing.

스트레스는 도움이 되지 않지

Stress doesn't help.