굿모닝팝스 2017년 2/24(금)

굿모닝팝스 2017년 2/24(금)

I cannot give you the formula for success, but I can give you the formular for failure.

Which is try to please everybody.

모든 사람을 만족시키려고 노력하는 것이 실패로 가는 지름길이여~

<Screen English>

Sully 설리: 허드슨 강의 기적

인간이 조종한 시뮬레이션에서 당신이 공항으로 무사히 회항할 수 있다는 결론이 나왔어요

Human-piloted simulations showed that you could make it back to the airport.

아니요 그렇지 않습니다. 그 조종사들은 인간이 하는 것처럼 행동하지 않았어요

No, they don’t. These pilots were not behaving like human beings,

이런 일을 처음 겪는 사람들 같지 않았어요

like people who are experiencing this for the first time.

These pilots were not behaving like human beings.

= These pilots were not reacting naturally.

= The actions of these pilots are preprogrammed.

<Pops English>

Traffic light - Daugtry

in a minute of my time

내가 잠시 시간을 내서

did I get your name?

제가 당신 이름을 물었던가요?

while you say that I haven’t been ask that in years

난 오랫동안 그런 질문을 받은 적이 없다고 당신은 말했죠

now I think the traffic light the stood in the way

우리 가는 길에 서 있는 저 신호등은

so that I can hear what you had to say

당신이 말했어야 할 만들을 내가 들을 수 있도록 하기 위해서 있었나봐요

(the moment was meant to be 그럴 운명이었나봐요)

<KISS English>

탐에 대해서 너에게 할 말이 있어

I have something to tell you about Tom.

나 이미 들었어

I’ve already heard.

우리가 너에게 요청할 일이 있어

We have something to ask of you.

할 수 있다면 도울게

I’ll help if I can.

사장님은 모든 사람에게 할 말이 있대요

The boss has something to say to everyone.

짐이 내게 줄 게 있대

Jim has something to give to me.

너에게 선물을 주려나봐

He’s got a gift for you.

<헛빵? 직빵~>

Nature is calling.

화장실 가고 싶어~

I need to powder my nose.

I have to go to the bathroom(restroom, toilet)

I gotta go no. 1. 작은 거

I gotta go no. 2. 큰거

I got the runs. 화장실 계속 왔다갔다 해야 할 것 같다

W.C. wash closet 뒷간 정도