굿모닝팝스 2017년 2/18(토), 2/19(일)

굿모닝팝스 2017년 2/18(토)

<What's up, world?>

Teachers in two British schools will trial using body cameras in class in a bid to control students' behavior.

영국의 두 학교에 있는 선생님들이 / 몸에 부착하는 카메라를 시험삼아 사용할 것입니다 / 교실에서 / 학생들의 행동을 통제하는 걸 시도해보기 위해서

The cameras similar to those own by police and parking wardens in the UK will not film all the time and will only be used when necessary.

그 카메라는 / 영국의 경찰들과 주차 관리인들이 착용하는 것과 흡사한 / 항상 촬영하는 것은 아니고 / 필요할 때만 사용될 것입니다.

2/19(일)

<Good morning news>

rally 회복, 반등, 집회

pick up momentum 탄력을 얻다, 시기를 타다

stay the course 가던 길을 계속 가다, (정점이라면) 끝까지 버티다

Dow Jones Industrial Average 다우존스 산업평균 지수

march toward 향해서 진군하다, 행진하다

Investors are watching to see if the stock market rally that picked up momentum after president Trump's election stays the course.

투자자들은 지켜보고 있습니다 / 보기 위해 / 주식시장 반등이 / 트럼프 대통령 당선 이후 탄력을 받았던 / 계속될 것인지

The Dow Jones Industrial Average had been steadly marching toward the 20,000 marks.

다우존스 산업평균 지수는 / 지속적으로 나아가고 있었습니다 / 2만 포인트를 향해