21세기를 사는 20세기 소년

굿모닝팝스 2017년 2/20(월) 본문

영어야 놀자

굿모닝팝스 2017년 2/20(월)

초원위의양 2017.09.17 11:16
굿모닝팝스 2017년 2/20(월)

We can never achieve anything if you're too afraid to play.

<Screen English>

Sully 설리: 허드슨 강의 기적

아직도 유니폼을 입고 뭐하시는거에요?
What are even still doing in uniform?

글쎄 나도 모르겠어
Uh..I don't know.

자 이보게들 오늘 아주 긴 하루를 보냈잖아
Look, look guys. It's been a long day.

좀 쉬는 게 어때?
Why don't you get some rest?

오전에 마이크가 이쪽으로 넘어와서 자네들이 괜찮은지 봐줄거야
Mike clearly will be over in the AM and make sure you're both doing okay.

It's been a long day.
= It's been quite a day.
= It's been a tough day.
= It's been a hard day.
= Today has been really tough.
= This has been very hard day.

<Pops English>

A sky full of stars - Cold Play

cuz you're a sky cuz you're a sky full of stars
당신은 별들로 가득찬 하늘이기 때문에

I wanna die in your arms
난 당신품에서 죽고 싶어요

cuz you get lighter the more it gets dark
당신은 어두워질수록 더 밝아지는 사람이니까요

I'm gonna give you my heart
내 마음을 당신에게 드릴게요

<KISS English>

복권에 당첨될 가능성은 얼마나 될까?
What are the chances of winning the lottery?
네가 하지 않으면 전혀없지
Zero if you don't play.

진정한 사랑을 찾을 가능성은 얼마나 될까?
What are the chances of finding true love?
그건 당신이 어디를 보느냐에 달려있지
That depends on where you look.

오늘 밤 비가 올 확률이 얼마나 되지?
What are the chances of it raining tonight?

정시에 도착할 가능성은 얼마나 되지?
What are the chances of arriving on time?
80% 이상이야
Better than eighty percent.

<헛빵? 직빵~>

Pigs might fly.

내 손에 장을 지지지. 해가 서쪽에서 뜰까
0 Comments
댓글쓰기 폼