굿모닝팝스 2017년 1/18(수)

굿모낭팝스 2017년 1/18(수)

<Screen English>

Ice Age: Collision course 아이스 에이지: 지구대충돌

알았어 우리가 그 둘 사이를 떼어놓는거야 맞지?

Oh I know. We destroy the relationship, right?

그렇게 하면 우리딸을 절대 보내지 않아도 되잖아

That way we never have to let her go.

영원히 우리의 귀여운 딸로 남는거지

And she'll just stay our little girl forever.

그건 아니지. 이런 싸이코

No. You psychopath.

그 애들이 우리곁에 머물도록 설득하는건 어때?

What if we convince them to stay near us?

What if we convince them to stay near us?

= How about asking them to live nearby?

= Maybe we could persuade them to not move far away.

<Pops English>

You might think - Cars

and it was so hard to take

그리고 그것은 받아들이기에 정말 힘들었어요

there's no escape without a scrape

상처없이는 도망칠 수 없어요

but you kept it going till the sun fell down

하지만 당신은 해가 떨어질때까지 계속 갔어요

<KISS English>

그 프로그램에 대해 소개해주시겠어요?

Can you describe the program?

쥐엠피는 즐거운 학습에 역점을 둔 라디오 프로그램이죠

GMP is a radio show with the accent on fun learning.

그건 위치와 가격에 역점을 둔 좋은 호텔이야

It's a good hotel with the accent on location and price.

그건 수치에 초점을 맞춘 정확한 보고서야

The report is precise with the accent on figures.

노래가 마음에 들어요?

How do you like the song?

그건 합창에 초점을 맞춘 잘 들어오는 곡이야

It's a catch tune with accent on the chorus.

그건 초콜릿에 주안점을 둔 풍성한 케익이야

The cake is rich with the accent on chocolate.

너의 스타일은 편안함에 중점을 둔 현대적 방식이네

You style is modern with the accent on comfort.

그의 연설은 희망에 역점을 둬서 아주 강렬하다니까

His speech was compelling with the accent on hope.

어떤 종류의 파티를 계획하고 있어?

What kind of party are you planning?

게임에 초점을 둔 파티라 재밌을거야

The party will be fun with the accent on games.