굿모닝팝스 2017년 1/19(목)
<Screen English>
Ice Age: Collision course 아이스 에이지: 지구대충돌
새상의 종말 덕분에 너희 둘이 친해져서 기쁘다
Well I'm glad the apocalypse is bringing you together.
좋은 녀석이야 매니 그 친구의 철학이 맘에 들잖아
He is a good kid Manny. I like his philosophy.
그 찬한테 기회를 한 번 줘봐
Give him a chance.
유대감을 쌓아보라구
Bond with him.
Give him a chance.
= Let him show you who he is.
= Don't shut him out.
<Pops English>
One way or another - Blondie
one way or another I'm gonna find you
어떻게든 난 당신을 찾을거에요
I'm gonna get you get you...
당신을 찾을 찾을 찾을 거라고
one way or another I'm gonna win you
어떻게든 당신을 내편으로 만들거에요
I'm gonna get you get you....
<KISS English>
왜 그녀에게 사인을 요청했어?
Why did you ask for her autograph?
내가 골프 따라잡기를 하지 않지만 그녀가 유명하다는 건 알아
I don't follow golf but I know she is famous.
그녀가 정치를 따라잡기는 하지 않지만 투표는 합니다
She doesn't follow politics but she vote.
난 그의 엄청난 팬이라 그의 일거수일투족을 다 알아
I'm a big fan so I follow his career.
세상에 어떤 일들이 일어나는지 모르겠어
I don't know what's going on in the world.
최신 내용을 계속 알려면 뉴스를 따라잡아
To keep up to date follow the news.
그녀는 흐름을 잘 따라잡기 때문에 무엇이 인기있는지 알아요
she know what's hot because she follows the trends.
난 보통 극장에 뭐가 새로 나오는지 따라잡기를 하지
I usually follow what's new in the theaters.
아빠가 내 점수 따라잡기를 하셔서 난 공부를 열심히 해야해
My dad follows my grades so I have to study hard.
빌은 스포츠에 대해 얘기를 많이 하지
Bill talks about sports a lot.
그 친구는 선수는 아니지만 프로스포츠를 잘 따라잡기 해요
He isn't an athlete but he follows pro sports.
