굿모닝팝스 2016년 12/27(화)
<Screen English>
X-men: Apocalypse 엑스맨: 아포칼립스
내가 바깥으로 나갈게
I'm going out there.
아니야 내가 같이 갈게
I'm going with you.
그가 원하는 건 나야
No, it's me (who) he wants
찰스 당신 자신을 포기하면 안돼요.
Charlse, you can't give youself up.
그가 당신을 차지하면 우리 모두를 갖게 되는거라구요. 온 세계를 차지하는거에요
If he has you, he has us all, he whole world.
You can't give yourself up.
= You can't surrender yourself to him.
= You have to save yourself.
<Pops English>
Bubbly - Colbie Caillat
It starts in my toes
사랑의 느낌이 내 발끝에서 시작되요
and I crinkle my nose
그리고 코끗이 찡해져요
wherever it goes I always know
그게 어디로 가든지 난 항상 알아요
that you make me smile
당신이 날 미소짓게 한다는 걸
please stay for a while now
조금만 머물러 주세요
just take your time wherever you go
당신이 어디를 가든 여유를 가지세요
<KISS English>
다른 사람을 위해서 당신이 했던 최고의 일은 뭐에요?
What's the best thing that you've done for others?
내가 점수는 기록하지 않아
I don't keep score.
너에게 지금까지 벌어진 가장 안좋은 일은 뭐야?
What's the worst thing that's ever happened to you?
네가 봤던 최고로 무서웠던 일은 뭐야?
What's the scariest thing that you've ever seen?
너에게 일어날 수 있는 가장 슬픈일은 뭘까?
What's the saddest thing that could happen to you?
너의 강아지가 하는 최고로 웃긴 짓은 뭐야?
What's the funniest thing that your puppy does?
자기 비친 모습 보고 짖어
He barks at his own reflection.
직장에서 요구하는 가장 힘든 일이 뭐야?
What's the hardest thing that your work demands?
우리가 온라인으로 사는 것 중 가장 비용이 드는 건 뭘까?
What's the costliest thing that we can buy online?
네가 지금까지 들었던 가장 사랑스러운 말은 뭐야?
What's the loveliest thing that you've been told?
누군가 나를 신뢰한다고 했을때
Someone called me trustworthy.
