굿모닝팝스 2017년 12/24(토), 12/25(일)

굿모닝팝스 2016년 12/24(토)

<What's up, world?>

Did you know you were a member of the di tou zu tribe?

당신이 디토주 족의 일원이었다는 것을 알았나요?

You are. We all are. The di tou zu tribe is what is known in China as the bowed head tribe.

당신이 그렇고. 우리 모두가 그렇습니다. 디토주족은 중국에서 고개를 숙인 종족들로 알려져 있는데요.

Look around you all the heads lowered, staring at phone screens, it's who we are at work, at home, in the street.

주위를 둘러보면 모두 고개를 숙이고 전화기 스크린을 바라보고 있죠. 그게 일터, 가정, 거리에 있는 우리입니다.

12/25(일)

<Good morning news>

운동, 누르기, 격려 push

연료를 공급하다 fuel

2형당뇨병 type 2 diabetes

비만 obesity

하나의 음식 문화의 유행이

One food trend

2017년까지도 지속될

that will continue into 2017

계속되는 독려입니다

is the continued push for

소다와 스낵류를 위한

sodas and snacks

설탕이 적게 들어간

with less sugar.

세계 보건 기구와 다른 전문가 집단이 말합니다

World Health Organization and other expert groups say

고당식 식단이 도왔습니다

high sugar diets have helped

상승의 동력을 제공하는 것을 2형 당뇨병과 비만에서의

fuel the rise in type 2 diabetes and obesity.