굿모닝팝스 2016년 12/20(화)

굿모닝팝스 2016년 12/20(화)

<Screen English>

X-men: Apocalypse 엑스맨: 아포칼립스

찰스. 난 너의 방식을 따르려고 했어

I tried your way, Charles.

그들과 같아지려 했고 그들처럼 살려고 했지

I tried to be like them, live like them.

하지만 항상 똑같은 식으로 끝이 났어

But it always ends the same way.

그들은 나에게서 모든 것을 빼앗아 갔고

They took everything away from me.

자 이제 우리가 그들에게서 모든 것을 빼앗을 차례야

Now we'll take everything from them.

행크 이 친구가 혼자가 아니야

Hank, he's not alone.

It always ends the same way.

= Things always end up like this.

= The results are always the same.

<Pops English>

Photograph - Ad Sheeran

we keep this love in a photograph

우리는 이 사랑을 사진속에 간직하고 있어요

we made these memories for ourselves

우리 자신을 위해서 이런 기억들을 만들었죠

where our eyes are never closing

그곳은 우리의 눈이 결코 감기지 않는 곳

hearts are never broken

마음이 결코 다치지 않는 곳

and time is forever frozen still

시간이 영원히 그대로 얼어버린 곳

<KISS English>

우리 엉망인것 같아

We are disorganized.

이 상자들을 크기에 따라 두자고

Let's put these boxes in order of size.

그들은 동전들을 연도순으로 분류했어

They've sorted out the coins in order of age.

묘기는 어려운 정도에 따라 순위가 정해지지

Stunts are ranked in order of difficulty.

어떤 것이 먼저 끝나게 되지?

What gets done first?

업무는 중요한 순서대로 처리되지

Tasks are completed in order of importance.

선호도에 따라서 목록을 선택하라구

Select from the list in order of preference.

영화는 인기에 따라서 목록이 작성될 수 있어

Movies are listed in order of popularity.

물품들은 가격에 따라 부류가 나누어지지

Items are categorized in order of cost.

정보가 어떻게 공유되죠?

How is the information shared?

회원들은 연장자 순서에 따라서 통보받아요

Members are notified in order of seniority.