굿모닝팝스 2016년 12/17(토), 12/18(일)

굿모닝팝스 2016년 12/17(토)

<What's up, world?>

An enormous lobster caught off the coast of eastern Canada has been snapped up by a vegan buyer and released alive back into the ocean.

거대한 랍스터 / 캐나다 동부 해안에서 잡힌 / 낙아채였습니다 / 채식주의자 구매자에 의해 / 그리고 산채로 바다에 풀어주었습니다

The crustacean weighs a hefty 23lb (10.4 kilograms) was pulled from the water near St Martins, in the province of New Brunswick.

이 랍스터는 10.4kg이나 나가는데 / St Martins 근처에 있는 바다에서 건져졌습니다 / New Brunswick 지방에 있는

The Alma Lobster Shop served as a temporary home for the creature and gave it the name King Louie.

Alma Lobster shop은 이 랍스터의 임시 거처를 제공했고 / 루이 왕 이라는 이름을 지어줬습니다

12/18(일)

<Good morning news>

캐다, 채굴하다 mine

윤리적인 ethical

대안, 선택가능한 것 alternative

모습을 드러내다 emerge

대부분의 다이아몬드는 형성됩니다

Most diamonds are formed 

지구 내부 깊숙한 곳에서

deep within the earth

가끔은 

and sometimes

다이아몬드를 채굴하는 과정이

the way they are mined

일으킬 수 있습니다

can raise

환경적이고 윤리적인 논란들을

environmental and ethical concerns.

그 대안

The alternative,

실험실에서 만들어진 다이아몬드가

lab grown diamonds,

마침내 부상하고 있습니다

are finally emerging

진정한 경쟁자로

as a real competitor

거의 반세기 동안의 연구 끝에

after nearly a half century of research.