굿모닝팝스 2016년 12/14(수)

굿모닝팝스 2016년 12/14(수)

<Screen English>

X-men: Apocalypse 엑스맨: 아포칼립스

있지. 난 우리가 최상의 것을 바라면서 최악의 상황에 대비해야 한다고 생각해

You know. I think we should hope for the best and prepare for the worst.

세상엔 엑스맨이 필요하다고 생각한다고

I think the world needs the X-men.

이제 너도 돌아왔고 말이야

And maybe now that you are back.

네가 날 도와주면 교수님을 설득할 수 있을지도 몰라

You could help me convince him.

우리가 함께 시작할 수 있을거라구

We could start it together.

행크 난 에릭때문에 여기 온거야

Hank. I am here about Eric.

You could help me convince him.

= We could convince him together.

= I could use your help persuading him.

<Pops English>

Opposite attract - Paula Abdul

I take two steps forward

내가 앞으로 두 걸음 앞으로 나가면(여자)

I take two steps back

나는 두 걸음을 물러서요(남자)

we come together cuz opposites attract

우리는 상반된 매력을 가지고 있기에 함께 하죠

and you know it ain't fiction

이게 허구는 아니란 걸 알죠

it's just a natural fact

그건 자연스러운 사실이에요

<KISS English>

소규모 기업가들은 도움이 필요해

Small business owners need help.

우리는 신규업체들을 위한 잘 조직화된 체계가 필요해

We need a well-organized system for start-ups.

그는 대회를 위해 고도로 조직화된 팀을 가지고 있어

He has a highly organized team for the competition.

그는 허술하게 준비된 선거운동을 했어요

He ran a badly organized campaign.

인터뷰 결과는 어땠어?

How did interview turn out?

빌이 신중하게 정리된 반응을 보였어요

Bill gave a carefully organized response.

그들은 제대로 짜인 위원회를 설치했어요

They set up a properly organized committee.

그 팀의 방어체계는 엉성하게 짜였어

The team has a weakly organized defense.

우리는 능수능란하게 준비된 행사에 참석했어

We attended a masterfully organized event.

우리가 어떻게 이 모든 것을 다 끝내지?

How can we get all of this done?

전략적으로 짜여진 일정을 따르도록 하자구

Let's follow a strategically organized schedule.