굿모닝팝스 2016년 10/25(화)

굿모닝팝스 2016년 10/25(화)

<Screen English>

The angry birds movie 앵그리버드 더 무비

우리가 그들을 되찾아 오는거에요

We're gonna get them back.

어떻게 되찾아요?

How are we going to do that?

어떻게라니 그게 무슨말이에요 돼지들이 이미 우리에게 방법을 보여줬잖아요

What do you mean (by) how? The pigs already showed us how.

그들이 간 곳이 저쪽이니까 우리도 저쪽으로 가는거에요

That is where they went and so that is where we are going.

We are going to get them back.

= We are going to retrieve them.

= We will bring them back to here.

<Pops English>

Too good - Drake

I'm way too good to you

당신에게 난 너무 과해요

you take my love for granted

당신은 내 사랑을 당연한 것으로 여기네요

I just don't understand it

난 이해가 안되요

<KISS English>

사람들은 나이가 들면서 정말 고집불통이 된다

People get really stubborn as they age.

변화가 내키지 않는거지

It's a reluctance to change.

우리는 나이가 들면서 현명해지기도 하고 어리석어지기도 한다

As we age we become more foolish and wiser.

남자들은 나이가 들면서 코털이 문제가 된다

As men age nose hair becomes an issue.

여자들은 나이가 들면서 건망증이 생기는 경향이 있다

As women age they tend to forget things.

사람들은 나이가 들면서 종종 머리가 희어진다.

As people age hair often goes grey.

혹자는 그게 기품이 있다고 하지

Some people call it looking distinguished.

차가 오래되면 고장이 나기 시작하지

As cars age they start to break down.

포도주는 숙성이 되면서 가치가 치솟지

As wines age their value shoots up.

컴퓨터는 오래되면 교체해야 하지

As computers age they need to be replaced.

그건 끝나지 않는 순환과정이지

It's never ending cycle.