굿모닝팝스 2016년 10/19(수)

굿모닝팝스 2016년 10/19(수)

<Screen English>

The angry birds movie 앵그리버드 더 무비

날 그냥 구경하려고 온 건가 아니면 할 말이 있어서 온 건가

Did you just come here to look at me or did you have something to say?

그가 우릴 본 것 같아

I think he saw us.

그렇게 생각해?

Think so?

너흰 첫 번째 시험을 통과했다 날 찾아 냈으니까

You have passed the first test. You have found me.

You have passed the first test.

= You have completed the first challenge.

= You have accomplish the initial stage.

<Pops English>

When love and hate collide - Def Leppard

I (have) got your number on my wall

난 당신의 번호를 벽에 가지고 있어요

I ain't gonna make that call

하지만 난 당신에게 전화를 하지는 않을거에요

when divided we stand united we fall

우리가 떨어져 있으면 괜찮고 함께 있으면 넘어지는

<KISS English>

이거 당혹스러운데

This is embarrassing.

네가 어색해해서 어색한 것일 뿐이야

It is only awkward if you make it awkward.

네가 가능하게 만들때 그게 가능해지는거야

It's only possible if you make it possible.

네가 어렵게 만들때 어려운거야

It's only difficult if you make it difficult.

네가 끔찍하게 만들때 끔찍한거야

It's only gross if you make it gross.

이거 실패했네

This is futile.

성공으로 이끌 때 성공하는거야

It's only successful if you make it successful.

네가 지루하게 만들어서 지루한거야

It's only boring if you make it boring.

네가 스트레스가 차도록 만들어서 스트레스가 생긴거야

It's only stressful if you make it stressful.

내가 즐기질 못하네

I'm not enjoying myself.

즐겁게 할 때 재미있는거야

It's only fun if you make it fun.