21세기를 사는 20세기 소년

굿모닝팝스 2016년 10/12(수) 본문

영어야 놀자

굿모닝팝스 2016년 10/12(수)

초원위의양 2016.10.18 07:05

Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect.

당신이 다수의 무리에 속해 있다면 자신을 변화시키거나 혹은 멈추어서 성찰할 때이다.


굿모닝팝스 2016년 10/12(수)


<Screen English>


The angry birds movie 앵그리버드 더 무비


여러분 오늘 생각할 주제는 이거에요

All right class. Thought for the day.


물은 가장 부드럽지만 산과 온 땅을 뚫고 들어갈 수 있잖아요

Water is the softest thing, yet it can penetrate mountains and earth.


이건 제가 생각한 오늘의 주제인데 오늘 언제끝나나요?

Here's my thought of the day. When are we done?


레드 애벌레가 종말이라 부른걸 세상은 나비라고 부르잖아요

Ugh, Red. What the caterpillar calls the end, the world calls a butterfly.


When are we done?

= When will this be over?

= How soon will we get done with this?


<Pops English>


Love me like you do - Ellie Goulding


I'll let you set the pace

당신이 속도를 맞추면 내가 맞출게요


cuz I'm not thinking straight

내가 제대로 생각을 하지 못해요


my head's spinning around

내 머리가 빙빙돌아요


I can't see clear no more

난 더 이상 명확히 볼 수 없어요

 

what are you waiting for?

뭘 기다리세요?


<KISS English>


내 여자 친구는 날 그리워하지 않아

My girl friend doesn't miss me.

그녀도 지금 아마 너만큼 외로울거야

She is probably as lonely as you are now


그도 너만큼 당혹스러웠을거야

He was probably as embarrassed as you were.


그들은 아마도 우리들 중 나머지 만큼이나 피곤할거야

They are probably as tired as the rest of us.


우리는 아마도 우리의 적수만큼 준비가 되어 있어

We are probably as ready as our opponents.


무슨 말을 해야 할지 모르겠어

I don't know what to say.

너도 아마 내가 그랬던 것만큼 놀랐던거야

You are probably as surprised as I was.


그건 아마도 새것과 마찬가지로 좋을거야

It's probably as good as a new one.


난 아마도 다른 사람들만큼 정보를 알고 있을걸

I'm probably as informed as anyone else.


너의 어머니가 어떤 기분일까

I wonder how your mom feels.

그녀는 아마도 가장 걱정을 하고 있을거야

She is probably as worried as can be.

0 Comments
댓글쓰기 폼