21세기를 사는 20세기 소년

굿모닝팝스 2016년 10/10(월) 본문

영어야 놀자

굿모닝팝스 2016년 10/10(월)

초원위의양 2016.10.17 20:12

굿모닝팝스 2016년 10/10(월)


<Screen English>


The angry birds movie 앵그리버드 더 무비


다들 파티 재밌게 즐기고 있었어?

Enjoying the party everyone?


여러분이 신나게 즐기는 동안 난 그들의 배에 몰래 들어갔어요

Because while you were living it up I snuck onto their boat.


뭐라고?

What?


내가 뭘 찾아냈는지 좀 보시지

And look at what I found.


우리가 생각했던 것보다 그들의 수가 훨씬 더 많다구

There are more of them than we thought.


I snuck onto their boat.

= I sneakily got on their boat.

= I boarded their boat in secret.


<Pops English>


Love me like you do - Ellie Goulding


you are the light you are the night

당신이 빛이고 당신이 밤이에요


you are the color of my blood

당신이 내 피의 색이에요(당신은 내 피의 일부에요, 나의 일부에요)


you are the cure you are the pain

당신이 치료제이고 당신이 고통이에요(당신이 모든 것이에요)


you are the only thing I want to touch

내가 손을 대고 싶은 유일한 대상은 당신이에요


<KISS English>


만일 복권에 당첨된다면 무엇을 할 생각이야?

What would you do if you won the lottery?

사라지겠지

I disappear.


만일 세계가 예술가들에 의해 운영된다면 어떻게 될까?

What would the world be like if it were run by artists?


만일 네가 공을 던지면 개는 무엇을 해야 할까?

What would a dog do if you threw a ball?

공을 물어서 너에게 가져와야 하겠지

He would fetched back for you.


만일 빌이 내 입장이라면 무엇을 할까?

What would Bill do if he were in my shoes?


휴식 시간을 요청하면 사장이 뭐라할까?

What would the boss say if I put in for time-off?


돌고래와 수영을 하는 건 어떤 기분일까?

What would it feel like to swim with dolphins?


만일 할아버지께서 너의 지금 모습을 보신다면 무슨생각을 하실까?

What would your grandpa think if he could see you now?


만일 과학이 암을 고친다면 어떤 일이 벌어질까?

What would happen if science cured cancer?

세상은 더 좋은 곳이 되겠지

The world would be a better place.

0 Comments
댓글쓰기 폼