굿모닝팝스 2016년 10/8(토), 10/9(일)

Life is like a skating link, lots of people fall down.

- 이웃집에 신이 산다 -

굿모닝팝스 2016년 10/8(토)

<What's up, world?>

Doe eye 사슴같은 눈을 가진

Babyfaced individuals are thought of as more honest, naive, warm, kind, approachable, trustworthy, likable, familiar, and charismatic than the rest of us.

베이비 페이스를 가진 사람들은 다른 사람들보다 더 정직하고, 순진하고, 따뜻하고, 친절하고, 다가가기 쉽고, 신뢰할만하고, 좋아하만하고, 친근하고, 카리스마가 있는 것으로 여겨집니다.

This trust is misplaced.

이 믿음은 잘못된 것입니다.

In fact, they are more - not less - likely to become criminals.

사실 그들은 범죄자가 되는 경우가 더 많습니다.

And once they've turned their backs on the law, they tend to commit more offenses than those who look the part.

그리고 그들이 일단 법에 등을 돌리고 나면(범죄자가 되고 나면) 그들은 범죄자처럼 보이는 사람들보다 더 많은 범죄를 저지르는 경향이 있습니다.

10/9(일)

<Good morning news>

생리학 physiology

발표하다 announce

의회, 집회 assembly

단독의 sole

2016년 노벨 생리의학상이 발표되었습니다

The 2016 Nobel Prize in Physiology or Medicine was announced 

오늘 아침 스톡홀롬에서

this morning in Stockholm.

노벨위원회는 

The Nobel assembly

캐롤린스카 연구소에서

at the Karolinska Institute

발표했습니다 

announced

한 일본인 과학자를

a Japanese scientist

단독 수상자로

is the sole winner.

그의 이름은  요시노리 오수미 입니다

His name is Yoshinori Ohsumi.

그는 71세이고 지금은 동경 기술대학교에 재직중입니다

He 71 years old and he's now Tokyo Institute of Technology.