굿모닝팝스 2016년 9/17(토), 9/18(일)

굿모닝팝스 2016년 9/17(토)

<What's up, world?>

Clearly, researchers love Facebook, even if some of the rest of us are ambivalent.

확실히 연구자들은 페이스북을 사랑합니다. 우리들 중 몇몇은 양면적인 태도를 가지고 있다고 해도

A 2012 survey of social science papers related to the social network turned up 412 separate studies, and there have been even more since.

소셜네트워크와 관련된 사회 과학 논문들에 대한 2012년 조사에서 412개의 개별 연구들이 있었으며 그 이래로 점점 더 많아지고 있습니다

Among the most popular questions: What effect does Facebook have on emotional states?

그 중 가장 인기있는 질문은 페이스북이 감정 상태에 어떤 영향을 미치는가 입니다.

9/18(일)

<Good morning news>

생물학적으로 다양한 biodiverse

구획, 넓은 길 swath

산호초 coral reef

재판소, 조사위원회 tribunal

환경 위기가 있습니다

There is an environmental crisis

남 중국해에

in the South China Sea.

그곳은 세계에서 가장 생물종이 다양한 곳 중 한곳이지만

It's one of the world's most biodiverse regions,

광범위한 넓이의 산호초들과 해양 생물들이

but huge swaths of coral reef and marine life

파괴되고 있습니다

are being destroyed.

한 국제 재판소가 최근 발견했습니다

An international tribunal recently found

중국의 활동들이 

that China's activities 

그 지역에서 문제의 원인이 되고 있다고

in the region are to blame.