21세기를 사는 20세기 소년

굿모닝팝스 2016년 9/1(목) 본문

영어야 놀자

굿모닝팝스 2016년 9/1(목)

초원위의양 2016. 9. 30. 06:20

70년 인생

25년~30년 잠

7년 식사 시간

5년 화내는 시간

89일  웃는 시간


아 난 화내는 시간이 평균보다 많을 듯 ㅜㅜ


굿모닝팝스 2016년 9/1(목)


<Screen English>


Eddie the Eagle 독수리 에디


이제 나랑 함께 일하러 가는거야

Now you are gonna come to work with me.


미장을 배우게 될거야 알겠니?

And you are going to learn to plaster. All right?


그럼 적어도 말썽은 피우지 않을지도 모르잖니

At least it might keep you out of trouble.


제 올림픽 준비는 어쩌구요?

What about my Olympic preparations?


It might keep you out of trouble.

= Maybe this will keep your nose clean.

= It could stop you from getting into hot water.


<Pops English>


Don't let me down - The chainsmokers


crashing hit a wall

무너지고 벽에 부딪치고


right now I need a miracle

난 기적이 필요해요


hurry up now I need a miracle

서둘러요 지금 난 기적이 필요해요


<KISS English>


왜 내가 너보다 더 빨리 취하는거지?

Why do I get drunk more quickly than you?

네거 경험이 부족해서 그래

You lack experience.


왜 어떤 사람들은 다른 사람들보다 땀을 더 많이 흘리는거지?

Why do some people sweat more than others?


왜 개는 고양이보다 관심이 더 필요하지?

Why do dogs need more attention than cats?

고양이가 더 독립적이야

Cats are more independent.


왜 아이들은 성인들보다 더 많이 웃지?

Why do children laugh more than adults?


왜 남자는 여자보다 더 많은 욕을 하는거지?

Why do men cuss more than women?


왜 짝이 있는 사람들보다 혼자인 경우 여행을 더 많이 하지?

Why do single people travel more than couples?


왜 스마트폰이 태블릿보다 더 비싼거지?

Why do smart phones cost more than tablets?


왜 엄마들이 아빠보다 걱정을 더 많이 하지?

Why do mothers worry more than fathers?

아빠들은 그만큼 표현하지 않으니까

Fathers just don't show it as much.

0 Comments
댓글쓰기 폼