21세기를 사는 20세기 소년

굿모닝팝스 2016년 8/17(수) 본문

영어야 놀자

굿모닝팝스 2016년 8/17(수)

초원위의양 2016. 9. 19. 22:57

굿모닝팝스 2016년 8/17(수)


<Screen English>


Alvin and chipmunks: The road chip 앨빈과 슈퍼밴드: 악동 어드벤쳐


너희 셋을 비행금지 승객명단에 올릴테다

I am putting you three on the no-flight list.


네? 안돼요. 우린 마이애미로 가야 한다구요. 그럴 순 없다고

What? No. We have to get to Miami. You can't do that.


있지 난 여객기 보안요원이야.

You see. I'm an air-marshal.


난 전능하고 난 모든 것을 꿰뚫어 보고 난 모든 것에 대해 알고있지

I'm all-powerful, I'm all-seeing, and I'm all-knowing.


I'm all-powerful.

= I can do anything I want.

= I have all the authority.


<Pops English>


We don't talk anymore - Charlie Puth


we don't love anymore

우린 더 이상 사랑하지 않아요


what was all of it for

그 모든 것들이 무었때문이었나요


we don't talk anymore

우린 더 이상 이야기하지 않아요


like we used to do

예전에 우리가 그랬던 것처럼


<KISS English>


군복을 입는 것이 완전히 불법인가?

Is it totally illegal to wear an army uniform?

나 사람들이 입는 거 봤어

I see people doing it.


돈을 빌려주고 이자를 부과하는게 적법한가?

Is it legal to lend money and charge interest?


전화기를 세 대 이상 소유하는 게 불법인가?

Is it illegal to own more than three phones?


일인 시위를 벌이는 것이 적법한가?

Is it legal to stage a one-man protest?


가명을 쓰는 것이 불법인가?

Is it illegal to use a made-up name?

그건 정황에 따라 다르지

That's a circumstantial thing.


벽에 낙서를 하는 것이 적법한가?

Is it legal to paint graffiti on a wall?


이 길을 따라서 주차하는 것이 불법인가?

Is it illegal to park my car along this street?


개를 목줄없이 산책시키는 것이 적법한가?

Is it legal to walk a dog without a leash?

공공장소에서는 그렇지 않지

Not in public places.

0 Comments
댓글쓰기 폼