21세기를 사는 20세기 소년

굿모닝팝스 2016년 8/16(화) 본문

영어야 놀자

굿모닝팝스 2016년 8/16(화)

초원위의양 2016. 9. 19. 20:13

굿모닝팝스 2016년 8/16(화)


<Screen English>


Alvin and Chipmunks: The road chip 앨빈과 슈퍼밴드: 악동 어드벤쳐


앨빈 얘들은 심지어 얼룩다람쥐들이 아니잖아 그냥 다람쥐들이라구

Alvin, these are not even chipmunks. They are squirrels.


지금 찬밥 더운밥 가릴 때가 아니야

Beggars can't be choosers.


게다가 우리가 그들에게 앨빈 사이먼 테오도르 인형 옷을 입히면 프라이씨도 바로 구분하지 못할 거라구

Besides, once we put them in the shirts from the Alvin, Simon, and Theodore dolls, Miss Price won't be able to tell the difference.


Beggars can't be choosers.

= You have to take what you get.

= You have no right to be picky.


<Pops English>


Across the universe - Fiona Apple


sounds of laughter 

웃음 소리


shades of earth

땅의 그림자가


are ringing through my opened ears

내 열린 귀를 울리며 지나가네요


insighting and inviting me

자극하면서 그리고 초대하면서 


limitless undying love

끝없는 죽지않는 사랑


which shines around me like a million suns

마치 백만개의 태양이 내 주위에서 빛나는 그 사랑


and calls me on and on across the universe

나를 계속해서 부르네요 우주를 가로질러서


<KISS English>


코치가 더 말한 거 없었어?

Has the couch said anything more?

더 많은 내용에 대해서는 그에게 전화해야겠는걸

We need to call him for more comments.


추가적인 지시사항은 이메일을 참조해주세요

Please check your email for further instructions.


추가적인 설명은 조작설명서를 참조해주세요

Refer to the manual for further explanation.


추가적인 명령에 대해서는 너의 지휘관을 기다려

Wait for your commander for further orders.


우리 여기서 어디로 가면 되는거지?

Where do we go from here?

더 자세한 안내를 받으려면 내비게이션을 켜봐

Turn on navigation for further directions.


추가적인 정보를 위해서는 뉴스를 들어

Listen to the news for further information.


추가적인 정보 갱신에 대해서는 나중에 연락을 하세요

Get in touch later for further updates.


사람들이 이것에 대해 어떻게 반응을 할까?

How are people reacting to this?

추가적으로 올린 글을 보려면 화면을 아래로 내려봐

Scroll down the page for further postings.

0 Comments
댓글쓰기 폼