굿모닝팝스 2016년 8/15(월)

굿모닝팝스 2016년 8/15(월)

<Screen English>

Alvin and Chipmunks: The road chip 앨빈과 슈퍼밴드: 악동 어드벤쳐

마일스 우리 이렇게 하자 우리가 다함께 마이애미로 가서 청혼을 막는거야

Here's the deal, Miles. We all go to Miami to stop this proposal.

그러면 우리는 서로 다시는 만날 필요가 없는거잖아

And then we never have to see each other again.

좋아. 나도 어서 빨리 내 인생에서 얼룩 다람쥐들을 다 치워버리고 싶거든

I'm in. I can't get you chipmunks out of my life fast enough.

우리가 만난 이후로 네가 한 말 중에 가장 현명한 말이군

That is the smartest thing you've said since we met you.

Here's the deal.

= This is what we'll do.

= Here's the way this will happen.

<Pops English>

Across the universe - Fiona Apple

words  are flowing out

말들이 흘러나오네요

like endless rain into a paper cup

끝없이 내리는 빗물처럼 종이컵으로 들어가네요

they slither while they pass

지나가는 동안에 뱀처럼 흐르네요

they slip away across the universe

그 말들이 우주를 가로질러서 사라져갑니다

<KISS English>

학생들이 반드시 읽어야 하는 상위 10개의 책은 뭐야?

What are the top 10 books students must read?

그건 학생들이 몇 학년인가에 따라 다르지

That depends on what grade they are in.

내가 배워야 할 상위 5개의 언어는 뭐야?

What are the top 5 languages I should learn?

상위 10개의 휴가지로는 뭐가 있지?

What are the top 10 holiday destinations?

라디오에서 상위 100위의 히트곡들은 뭐야?

What are the top 100 hits on the radio?

고혈압의 상위 10가지 이유가 뭘까?

What are the top 10 reasons for high blood pressure?

목록의 꼭대기엔 노화가 있지

High on the list is aging.

관광객들이 찾는 명소 상위 10곳은?

What are the top 10 tourists attractions?

크기를 봤을 때 상위 10개의 동물은?

What are the top 10 animals by size?

상위 10개의 로맨틱 코미디 영화가 뭐가 있을까?

What are the top 10 romantic comedy movies?

내가 좋아하는 것들은 오래된 것들이야

My favorites are the oldies.