굿모닝팝스 2016년 7/25(월)

굿모닝팝스 2016년 7/25(월)

<Screen English>

Zootopia 주토피아

이봐 내가 질문 하나 할게

Look. Let me ask you a question.

너 내가 무섭니?

Are you afraid of me?

내가 미칠수도 있을 것 같아?

Do you think I might go nuts?

내가 포악해질 것 같아?

You think I might go savage?

내가 널 잡아먹으려고 할 수도 있을 것 같아?

You think I might try to eat you?

그럴 줄 알았어

I knew it.

Let me ask you a question.

= I want to ask you something.

= I have a question for you.

<Pops English>

ain't your mama - Jennifer Lopez

I ain't gonna be cooking all day

난 하루 종일 요리만을 하고 있지는 않을거에요

I ain't your mama

난 당신의 엄마가 아니에요

I ain't gonna do your laundry

난 당신의 빨래를 하지는 않을거에요

I ain't your mama

난 당신의 엄마가 아니에요

<KISS English>

나쁜 식습관이 모든 건강문제의 근원이야

Bad eating habits are the root of all health problems.

잘 먹으면 보람이 있어

It pays to eat well.

정치적 추문의 밑바닥에는 항상 탐욕이 도사리고 있지

Greed always lies at the root of political scandals.

성공의 밑거름은 열심히 일하는거지

Hard work is the root of success.

높은 수준의 기술력의 근본은 연습이지

Practice is the root of high level skills.

다른 방법은 없지

There's no other way.

호기심은 과학의 뿌리가 되지

Curiosity is the root of science.

사랑은 탄탄한 관계의 근본이 되지

Love is the root of a strong relationship.

많은 잘못된 결정의 근본에는 노여움이 있지

Anger is the root of many bad decisions.

낙관적인 미래의 뿌리에는 희망이 있지

Hope is the root of an optimistic future.

믿을 수 있으면 성취할 수 있는거야

If you can believe it, you can achieve it.