굿모닝팝스 2016년 7/21(목)

굿모닝팝스 2016년 7/21(목)

<Screen English>

Zootopia 주토피아

우린 이 비밀을 유지할 수가 없다구요.

We can not keep it a secret.

우리가 나서야 한다구요.(사실을 말해야 해요)

We need to come forward.

좋은 생각이군. 

Great idea.

대중에게 말을 해

Tell the public. 

시장이 사자인 것에 대해서 그들이 어떤 감정을 갖게 될 거라 생각해?

How do you think they are gonna feel about their mayer who is a lion?

We need to come forward.

= We must tell the truth.

= We have to make an announcement.

<Pops English>

Here I go again - White snake

I don't know where I'm going

내가 어디로 가는 지 난 몰라요

but I sure know where I've been

내가 어디에 있어왔는지는 확실히 알아요

hanging on the promises in the songs of yesterday

어제의 노래들의 약속에 매달려 있으면서

and I've made up my mind

난 결심했어요

<KISS English>

보통 점심식사를 하러 어디로 가세요?

Where do you usually go to have lunch?

누구와 있느냐에 달려있지

It depends on whom I'm with?

보통 어디에다 양복 세탁을 맡겨?

Where do you usually get your suit dry-cleaned.

보통 친구들과 어디에서 시간을 보내?

Where do you usually hang out with friends?

우리 좋아하는 바가 있어

We have a favorite watering hall.

보통 어디에서 데이트를 해?

Where do you usually go on a date?

보통 가사용품을 어디에서 사?

Where do you usually buy household goods?

보통 어디에서 옷을 사?

Where do you usually shop for clothes?

보통 어디에 쓰레기를 배출해?

Where do you usually set out your trash?

보통 어디에서 뉴스를 접해?

Where do you usually get your daily news?

신문을 읽고 인터넷을 검색해

I read the paper and surf the Net.