굿모닝팝스 2016년 7/15(금)

굿모닝팝스 2016년 7/15(금)

<Screen English>

Zootopia 주토피아

넌 예고도 없이 내 딸이 결혼하는 날 이곳에 찾아 왔어

You come here unannounced on the day my daughter is to be married.

사실 우리 의지와는 반대로 이곳에 끌려왔다구요

Well actually we were brought here against our will.

중요한 건 그게 당신의 차였다는 것을 몰랐고 당신 딸의 결혼식에 대해서도 몰랐다는 거에요

So point is I did not know that it was your car and I certainly did not know about your daughter's wedding.

We were brought here against our will.

= We were forced to come  here.

= We were made to come here unwillingly.

<Pops English>

Teacher - Jethro Tull

jump up look around find yourself some fun

벌떡 일어나서 주위를 둘러봐요 자신이 즐거운 것을 찾아봐요

no sense in sitting there hating everyone

모든 사람들을 미워하면서 거기 앉아 있는 것은 의미가 없어요

no man is an island and his castle isn't home

혼자서 존재하는 사람은 없어요 그의 성은 집이 아니에요

the nest is for nothing when the bird has flown

새가 날아버린 둥지는 아무짝에도 쓸모가 없어요

<KISS English>

다이어트 할 때 몸의 어떤 부분의 살들이 가장 먼저 빠지나요?

What parts of the body lose fat first when dieting?

내 경우엔 얼굴이 먼저 빠지더라구

For me it's face first.

내 설명의 어떤 부분이 이해가 안되는데?

What part of my explanation don't you understand?

시험 중에 어떤 부분이 가장 어려워?

What part of the test is most difficult?

차의 어떤 부분이 손상이 된거야?

What part of your car received the damage?

오른쪽 뒤 펜터가 움푹 들어갔어요

The rear right fender is dented.

너는 이 나라의 어떤 지역에서 온거야?

What part of the country do you come from?

너는 집의 어디에서 가장 많은 시간을 보내?

What part of your place do you spend most time?

영화의 어떤 부분에 최고의 장면이 나오는데?

What part of the movie had the best scene?

프로그램의 어떤 부분이 제일 마음에 들어?

What part of the program do you like best?

음악 나오는 부분이 좋아요

I like the music segment.