굿모닝팝스 2016년 7/14(목)

굿모닝팝스 2016년 7/14(목)

<Screen English>

Zootopia 주토피아

너 빠를 거라고 말했잖아

You said this was going to be quick.

뭐? 지금 나무늘보이기 때문에 빠르지 못하다는 거야?

What? Are you saying just because he is a sloth he can't be fast?

주토피아에선 누구든 원하는 대로 될 수 있다고 생각했는데

I thought in Zootopia anyone could be anything.

플래시 달리기 선수 만나서 반가워

Flash, Flash. Hundreds yard dash. Buddy it's nice to see you.

나도   만나서   반가워

Nice to see you too.

In Zootopia anyone could be anything.

= In Zootopia you can be anything you want.

= There are no limits to what you can be in Zootopia.

<Pops English>

Teacher - Jethro Tull 

the dawn was coming

동이 트고 있어요

heard him ringing on my bell

그가 벨을 누르는 소릴 들었어요

he said my name is the teacher

내 이름은 선생님이라고 그가 말했어요

that is what I call myself

그게 내 자신을 부르는 이름이지

<KISS English>

나는 항상 비틀즈의 음악을 들으면서 컸어

I grew up listening to the Beatles all the time.

그들은 유명한 곡들을 가지고 있지

They had some great tunes.

그는 트럭에 상자를 실으면서 열심히 일을했어

He worked hard loading boxes on trucks.

소방관들은 불길을 진압하면서 사투를 벌였어

The firefighters struggled putting out the flames.

그들은 진정한 영웅이야

They're truly heroes. 

정치인들은 수천 명과 악수를 하면서 선거운동을 했어

Politicians campaigned shaking thousands of hands.

학생들은 책에 기운을 쏟아 붇고 집중을 했다

The students focused pouring over books.

이 병장은 길을 따라 행군을 하며 계속 내려갔다

Sergeant Lee continued marching down the trail.

난 약속한대로 하면서 내 말을 지켰어

I kept my word doing as I promised.

새가 날아다니면서 벌레를 찾았다

The bird searched for worms flying around.

그녀는 먹여살릴 입들이 있어

She had mouths to feed.